«Інтерлялька -2022»
Представляємо учасників Відкритого дистанційного фестивалю для дітей «Інтерлялька -2022», який відбудеться 1-4 жовтня 2022 року в онлайн форматі в Ужгороді!
ЖУРІ ВІДКРИТОГО ДИСТАНЦІЙНОГО МІЖНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЮ ДЛЯ ДІТЕЙ «ІНТЕРЛЯЛЬКА-2022»
- Леонід ПОПОВ, заслужений артист України, засновник кафедри акторського мистецтва та режисури театру ляльок Київського Національного університету театру, кіно і телебачення ім. Карпенка-Карого, професор, м. Київ, УКРАЇНА;
- Алла ПІДЛУЖНА, театрознавиця, членкиня НСТДУ та НСЖУ, лауреат Премії в галузі театрознавства і театральної критики НСТДУ, лауреат Мистецької премії "Київ" ім. Амвросія Бучми.
- Іван СОГЕЛ, художній керівник Кошицького театру ляльок, СЛОВАЧЧИНА;
- Антанас МАРКУЦКІС, Директор-художній керівник Паневезького театру ляльок на колесах, ЛИТВА;
- Сергій ФЕДАКА, професор кафедри історії Ужгородського Національного університету, культуролог, член Спілки журналістів України, член Спілки письменників України, м. Ужгород, УКРАЇНА
JURY OF THE OPEN DISTANCE INTERNATIONAL FESTIVAL FOR CHILDREN “INTERLYALKA-2022”
- Leonid POPOV, Honored Artist of Ukraine, founder of the Department of Acting and Directing of the Puppet Theater in Kyiv National I. K. Karpenko-Kary Theatre, Cinema and Television University, professor, Kyiv, Ukraine;
- Alla PIDLUZHNA, theater critic, journalist, member of the National Union of Theater Actors of Ukraine, member of the Union of Journalists of Ukraine, Kyiv, Ukraine;
- Ivan SOGEL, artistic director of Košice Puppet Theater, the Slovak Republic;
- Antanas MARKUCKIS, Director - artistic director of Panevėžys Puppet Wagon Theatre, Lithuania;
- Serhiy FEDAKA, professor of the Department of History in Uzhhorod National University, cultural expert, member of the Union of Journalists of Ukraine, member of the Writers’ Union of Ukraine, Uzhhorod, Ukraine
- Алла ПІДЛУЖНА, театрознавиця, членкиня НСТДУ та НСЖУ, лауреат Премії в галузі театрознавства і театральної критики НСТДУ, лауреат Мистецької премії "Київ" ім. Амвросія Бучми.
- Іван СОГЕЛ, художній керівник Кошицького театру ляльок, СЛОВАЧЧИНА;
- Антанас МАРКУЦКІС, Директор-художній керівник Паневезького театру ляльок на колесах, ЛИТВА;
- Сергій ФЕДАКА, професор кафедри історії Ужгородського Національного університету, культуролог, член Спілки журналістів України, член Спілки письменників України, м. Ужгород, УКРАЇНА
JURY OF THE OPEN DISTANCE INTERNATIONAL FESTIVAL FOR CHILDREN “INTERLYALKA-2022”
- Leonid POPOV, Honored Artist of Ukraine, founder of the Department of Acting and Directing of the Puppet Theater in Kyiv National I. K. Karpenko-Kary Theatre, Cinema and Television University, professor, Kyiv, Ukraine;
- Alla PIDLUZHNA, theater critic, journalist, member of the National Union of Theater Actors of Ukraine, member of the Union of Journalists of Ukraine, Kyiv, Ukraine;
- Ivan SOGEL, artistic director of Košice Puppet Theater, the Slovak Republic;
- Antanas MARKUCKIS, Director - artistic director of Panevėžys Puppet Wagon Theatre, Lithuania;
- Serhiy FEDAKA, professor of the Department of History in Uzhhorod National University, cultural expert, member of the Union of Journalists of Ukraine, member of the Writers’ Union of Ukraine, Uzhhorod, Ukraine
ПІДГОТОВКА ДО ФЕСТИВАЛЮ «ІНТЕРЛЯЛЬКА-2022» НАБИРАЄ ОБЕРТІВ
У рамках підготовки до проведення Відкритого дистанційного фестивалю для дітей «Інтерлялька-2022», що відбуватиметься в Ужгороді під проводом Департаменту культури, національностей та релігій Закарпатської ОДА та Закарпатського академічного обласного театру ляльок 1-4 жовтня 2022 року, 7 вересня у пресцентрі обласної держадміністрації було проведено брифінг.Спікерами брифінгу виступили Директор Департаменту культури, національностей та релігій Закарпатської ОДА, співголова Оргкомітету фестивалю "ІНТЕРЛЯЛЬКА-2022", заслужений артист України Євген ТИЩУК, директор-художній керівник Закарпатського академічного обласного театру ляльок, Голова оргкомітету Мирослав ПЕТІЙ та голова Міжнародного журі фестивалю, заслужений артист України, засновник кафедри акторського мистецтва та режисури театру ляльок Київського Національного університету театру, кіно і телебачення ім. Карпенка-Карого, професор Леонід ПОПОВ.
Метою заходу було доведення до широкої громадськості інформації про хід підготовки до фестивалю, представити учасників — театральні колективи та членів журі. І хоча драматичні події в країні вимагають провести фестиваль в онлайн-форматі, активна участь у ньому як українських, так й іноземних колективів свідчать про зацікавленість у пропаганді своєї творчості, так й о підтримці українських лялькарів з боку іноземних колег.
Відтепер журі будуть передивлятися та оцінювати вистави учасників, а на сайті Закарпатського академічного обласного театру ляльок та фейсбук-сторінках театру та фестивалю організатори будуть презентувати кожний колектив.
Відтак 1 жовтня відбудеться урочисте відкриття фестивалю«ІНТЕРЛЯЛЬКА-2022», який проходитиме у вісімнадцяте і є гордістю українського театрального лялькового мистецтва.
Отже, підготовка до свята лялькового театрального мистецтва набирає обертів.
ІНТЕРЛЯЛЬКА-2022 -- ЗАПРОШУЄМО ДО УЧАСТІ!
Дороги колеги-лялькарі!
Оргкомітет відкритого дистанційного фестивалю для дітей «Інтерлялька-2022» з нетерпінням очікує на Ваші заявки про участь!
Актуальну інформацію про перебіг фестивальних подій можна відстежувати на сайті Закарпатського академічного обласного театру ляльок http://bavka.com/inter та фейсбук-сторінці фестивалю @Інтерлялька-2022_Interlyalka-2022
Оргкомітет відкритого дистанційного фестивалю для дітей «Інтерлялька-2022» з нетерпінням очікує на Ваші заявки про участь!
Актуальну інформацію про перебіг фестивальних подій можна відстежувати на сайті Закарпатського академічного обласного театру ляльок http://bavka.com/inter та фейсбук-сторінці фестивалю @Інтерлялька-2022_Interlyalka-2022
ІНТЕРЛЯЛЬКА-2022. Оголошення про проведення INTERLYALKA – 2022 Event Announcement
ШАНОВНІ КОЛЕГИ ЛЯЛЬКАРІ!Комунальний заклад «Закарпатський академічний обласний театр ляльок» Закарпатської обласної ради оголошує про проведення відкритого дистанційного фестивалю для дітей «Інтерлялька -2022», який цього разу відбуватиметься в оновленому онлайн форматі 1-4 жовтня 2022 року.
Фестиваль проводиться з метою розвитку та популяризації театрального мистецтва театрів ляльок, покращення професійної та виконавської майстерності режисерів та акторів театральних колективів, обміну досвідом, встановлення творчих зв’язків.
ОСНОВНИМИ ЗАВДАННЯМИ ФЕСТИВАЛЮ Є:
● ознайомлення широких верств населення з кращими зразками українського та закордонного лялькового театрального мистецтва;
● естетичне виховання і духовний розвиток молодого покоління;
● пошук нових мистецьких форм;
● підтримка позитивного іміджу Закарпатського академічного обласного театру ляльок як першого професійного театру ляльок на Закарпатті.
Фестиваль сприятиме обміну творчими здобутками професійних театрів ляльок і не має комерційних інтересів.
ТЕРМІНИ ПРОВЕДЕННЯ:
1 липня - 30 серпня – прийняття аплікаційних форм (заявок) від театральних колективів та участь у відбірковому етапі конкурсу.
1-15 вересня — відбірковий період, під час якого обиратимуться 12 кращих вистав для участі в онлайн фестивалі.
1-4 жовтня — відкриття онлайн фестивалю та перегляд 12 найкращих вистав.
4 жовтня – урочиста церемонія нагородження, закриття фестивалю «Інтерлялька -2022»
ДЛЯ УЧАСТІ:
Надіслати на електронну пошту фестивалю
INTERLYALKA.2022@gmail.com
та на адресу Комунальний заклад «Закарпатський академічний обласний театр ляльок» Закарпатської обласної ради: пл.Театральна, 8, м.Ужгород, 88000:
● Аплікаційна форма (заявка) ___
Промо відео вистави для закритого перегляду (лінк на перегляд в YouTube)
● Синопсис вистави
● Програмку, афішу
● Фото вистави високої якості
● Логотип театру
● Коротка історія театру
● Лист-гарант про врегулювання майнових та немайнових прав авторів вистави та їх правонаступників
Матеріали та заявки, які будуть надіслані пізніше 30 серпня 2022 року не розглядатимуться.
Від кожного театру приймається одна заявка (одна вистава).
ОРГАНІЗАТОРИ:
Департамент культури національностей та релігій Закарпатської обласної державної адміністрації
Комунальний заклад «Закарпатський академічний обласний театр ляльок» Закарпатської обласної ради
INTERLYALKA – 2022 Event Announcement
DEAR FELLOW PUPPETEERS!
The Communal institution “Transcarpathian Academic Regional Puppet Theater” of the Transcarpathian Regional Council announces an open distance festival for children “Interlyalka-2022” which will be held in an updated online format on October 1-4, 2022.
The festival is held in order to develop and promote the theatrical art of puppet theaters, improve the professional and performing skills of directors and actors of theater groups, share experiences, and establish creative relationships.
THE MAIN MISSION OF THE FESTIVAL IS:
● acquainting the general public with the best samples of Ukrainian and foreign puppet theater art;
● aesthetic education and spiritual development of the younger generation;
● searching for new artistic forms;
● supporting the positive image of the Transcarpathian Academic Regional Puppet Theater as the first professional puppet theater in Transcarpathia.
The festival will promote the exchange of creative achievements among professional puppet theaters and does not pursue any commercial incentives.
IMPORTANT DATES:
July 1 - August 30 – acceptance of application forms from theater groups and participation in the qualifying phase of the competition.
September 1-15 – the qualifying period, when 12 best performances will be selected to participate in the online festival.
October 1-4 – online festival opening and viewing 12 best performances.
October 4 – Awarding ceremony, “Interlyalka-2022” festival closing.
FOR PARTICIPATION:
Send to the festival email
INTERLYALKA.2022@gmail.com
and to the Communal Institution “Transcarpathian Academic Regional Puppet Theater” of the Transcarpathian Regional Council: 8, Teatralna sqr., Uzhhorod, 88000:
● Application form ___
● The promo video of the performance for private viewing (YouTube link)
● Performance synopsis
● Programme, poster
● High-quality photos of the performance
● Theater logo
● A brief history of the theater
● Guarantee letter on the regulation of property and non-property rights of the authors of the performance and their beneficiaries.
Materials and applications sent after August 30, 2022, will not be considered.
One application (one performance) per theater will be accepted.
THE ORGANIZERS:
Department of Culture, Nationalities and Religions of the Transcarpathian Regional State Administration
The Communal institution “Transcarpathian Academic Regional Puppet Theater” of Transcarpathian Regional Council
Офіційні підсумки ХVІІ Міжнародного фестивалю театрів ляльок «Інтерлялька-2019»
04 жовтня 2019 р. м. Ужгород
І. Переглянувши вистави учасників ХVІІ Міжнародного фестивалю театрів ляльок «Інтерлялька-2019», згідно Положенню про Міжнародний фестиваль театрів ляльок «Інтерлялька» журі вирішило нагородити:
У номінації «Гран-Прі» (Grand Prix) нагороджується вистава «ПІКОВА ДАМА» Гродненський обласний театр ляльок, Гродно, БЕЛАРУСЬ («THE QUEEN OF SPADES» Grodno Puppet Theatre, Grodno BELARUS). (Сценічна композиція і постановка - заслужений діяч мистецтв Білорусі ОЛЕГ ЖЮГЖДА. Сценографія - МАРГАРИТА СТАШУЛЁНОК. Актори: ЛАРИСА МИКУЛИЧ, ОЛЕКСАНДР ЄНДЖЕЄВСЬКИЙ, ОЛЕКСАНДР РАТЬКО, ВІТАЛІЙ ЛЕОНОВ
(Staging and direction – OLEG ZHIUGZHDA. Scenography – MARGARITA STASHULYONOK. Cast: LARISA MYKULYCH, ALEXANDRE ENDZHEYEVSKY, ALEXANDRE RATKO, VITALY LEONOV)
1. На номінацію «КРАЩА ЖІНОЧА РОЛЬ» (Best female role) представлені:
- Ані ПОЛАРУШ (ANI POLARUSZ) – за ролі у виставі «ДЮЙМОВОЧКА» Театру «Сцена Ельфів» - Варшава, ПОЛЬЩА («THUMBELINA» Рuppet Theatre "Scena Elffów" - Warsaw, POLAND);
- Елла ГРИГОР’ЄВА (ELLA HRYHORIEVA) за роль у виставі «ТРЯМ! ПРИВІТ!» Закарпатського академічного обласного театру ляльок - Ужгород, УКРАЇНА («TRYAМ, HELLO!» AcademicTranscarpathian Regional Puppet Theatre - Uzhhorod UKRAINE);
- Крістіна МЕДВЕЦЬКА ГЕРЕСТІКОВА (KRISTINA MEDVEDCHKA HERESTIKOVA) за роль Русалки у виставі «МОРСЬКА КАЗКА» - Кошицький театр ляльок - Кошице, СЛОВАЧЧИНА («SEA FAIRY TALE» Košice Puppet Theatre - Košice, SLOVAKIA);
Диплом переможця у номінації «КРАЩА ЖІНОЧА РОЛЬ» (Best female role) отримує Ані ПОЛАРУШ (ANI POLARUSZ) – за ролі у виставі «ДЮЙМОВОЧКА» Театру «Сцена Ельфів» Варшава, ПОЛЬЩА («THUMBELINA» Рuppet Theatre «Scena Elffów» - Warsaw, POLAND).
2. У номінації «КРАЩА ЧОЛОВІЧА РОЛЬ» (The best male role) представлені:
- Ярослав Завгородній за ролі у виставі «СЮРПРИЗ ДЛЯ ТАТА» - Творча майстерня «Театр маріонеток» - Київ, УКРАЇНА («SURPRISE FOR DAD» Creative Workshop "Theatre of Marionettes"- Kyiv, UKRAINE);
- Іван Гонтко за ролі у виставі «ДОН ЖУАН АБО МАРНОТРАТНИЙ СИН» Театр ляльок «TYJÁTR» - Нітра, СЛОВАЧЧИНА (DON JUAN OR THRIFTLESS SON Рuppet Theatre - Nitra, SLOVAKIA);
- Паоло РИЧ (PAOLO RECH) за ролі у виставі «АРЛЕКІНІАДА» Театр ляльок "Бамбамбамбін" - Сан Віторе-Мілан, ІТАЛІЯ («ARLECCHINATE» Puppet Theatre Bambabambin - Via San Vittore ITALIA)
Диплом переможця у номінації «КРАЩА ЧОЛОВІЧА РОЛЬ» (The best male role) отримує Паоло РИЧ (PAOLO RECH) за ролі у виставі «АРЛЕКІНІАДА» Театр ляльок "Бамбамбамбін" - Сан Віторе-Мілан, ІТАЛІЯ («ARLECCHINATE» Puppet Theatre Bambabambin - Via San Vittore ITALIA)
3. На номінацію «КРАЩЕ ВІЗУАЛЬНЕ РІШЕННЯ ВИСТАВИ» (The best visual representation of the performance) представлені:
- Наталія ДЕНИСОВА (NATALIA DENYSOVA) за виставу «Сни Андерсена» Паневежеського театру ляльок на колесах – Паневежис, ЛИТВА («ANDERSEN'S DREAMS» Panevezys Theatre of Puppets on Wheels - Penneiz, LITHUANIA);
- Віра Задорожня (VIRA ZADOROZHNYA) за виставу «ТРЯМ! ПРИВІТ!» Закарпатського академічного обласного театру ляльок - Ужгород, УКРАЇНА («TRYAМ, HELLO!» AcademicTranscarpathian Regional Puppet Theatre - Uzhhorod UKRAINE).
- Катаріна ДВОРСЬКА - СЛІАЦЬКА (KATARINA DVORSKA SLIACKA) за виставу «МОРСЬКА КАЗКА» - Кошицький театр ляльок - Кошице, СЛОВАЧЧИНА («SEA FAIRY TALE» Košice Puppet Theatre - Košice, SLOVAKIA);
Диплом переможця у номінації «КРАЩЕ ВІЗУАЛЬНЕ РІШЕННЯ ВИСТАВИ» (The best visual representation of the performance) отримує Наталія ДЕНИСОВА (NATALIA DENYSOVA) за виставу «Сни Андерсена» Паневежського театру ляльок на колесах – Паневежис, ЛИТВА («ANDERSEN'S DREAMS» Panevezys Theatre of Puppets on Wheels - Penneiz, LITHUANIA)
4. На номінації «Краще режисерське рішення» (Better directing incarnation) представлені:
- Оксана ДМИТРІЄВА (OKSANA DMYTRIEVA) за виставу «Сни Андерсена» Паневежський театр ляльок на колесах – Паневежис, ЛИТВА («ANDERSEN'S DREAMS» Panevezys Theatre of Puppets on Wheels - Penneiz, LITHUANIA)
- Олексій КРАВЧУК (OLEKSIY KRAVCHUK) за виставу «Пустостан» Львівського академічного театру естрадних мініатюр «І люди, і ляльки» - м. Львів, УКРАЇНА( EMPTINES Lviv Academic Theatre of variety miniatures "People, And Рuppets" - Lviv, UKRAINE)
- Георгій ЧХАЇДЗЕ (GIORGI CHKHAIDZE) за виставу «МІАГУЛІ» Батумськиого державного професійного театру ляльок та юного глядача - Батумі, ГРУЗІЯ («MIAGULI» Batumi Puppet and Young Audience Professional State Theatre - Batumi, GEORGIA)
Диплом переможця у номінації «Краще режисерське рішення» (Better directing incarnation) отримує Георгій ЧХАЇДЗЕ (GIORGI CHKHAIDZE) за виставу «МІАГУЛІ» Батумськиого державного професійного театру ляльок та юного глядача - Батумі, ГРУЗІЯ («MIAGULI» Batumi Puppet and Young Audience Professional State Theatre - Batumi, GEORGIA)
5. У номінації «Гран-Прі» (Grand Prix) нагороджується вистава «ПІКОВА ДАМА» Гродненський обласний театр ляльок, Гродно, БЕЛАРУСЬ («THE QUEEN OF SPADES» Grodno Puppet Theatre, Grodno BELARUS). (Сценічна композиція і постановка - заслужений діяч мистецтв Білорусі ОЛЕГ ЖЮГЖДА. Сценографія - МАРГАРИТА СТАШУЛЁНОК. Актори: ЛАРИСА МИКУЛИЧ, ОЛЕКСАНДР ЄНДЖЕЄВСЬКИЙ, ОЛЕКСАНДР РАТЬКО, ВІТАЛІЙ ЛЕОНОВ
(Staging and direction – OLEG ZHIUGZHDA. Scenography – MARGARITA STASHULYONOK. Cast: LARISA MYKULYCH, ALEXANDRE ENDZHEYEVSKY, ALEXANDRE RATKO, VITALY LEONOV)
ІІ. На номінацію «Приз глядацьких симпатій» (People's Choice Award) за рішенням Оргкомітету фестивалю представлені:
- вистава «ВАСИЛИНА» Тернопільський академічний обласний театр актора і ляльки - Тернопіль, УКРАЇНА «VASYLYNA» Ternopil Academic Regional Theatre of Actors and Puppets - Ternopil, UKRAINE;
- вистава «ДОН ЖУАН АБО МАРНОТРАТНИЙ СИН» - Театр ляльок «TYJÁTR» - Нітра, СЛОВАЧЧИНА (DON JUAN OR THRIFTLESS SON Рuppet Theatre - Nitra, SLOVAKIA);
- вистава «ТРЯМ! ПРИВІТ!» Закарпатського академічного обласного театру ляльок - Ужгород, УКРАЇНА «TRYAМ, HELLO!» AcademicTranscarpathian Regional Puppet Theatre - Uzhhorod UKRAINE).
Диплом переможця у номінації «Приз глядацьких симпатій» (People's Choice Award) отримує
Іван Гонтко «ДОН ЖУАН АБО МАРНОТРАТНИЙ СИН» - Театр ляльок «TYJÁTR» - Нітра, СЛОВАЧЧИНА (DON JUAN OR THRIFTLESS SON Рuppet Theatre - Nitra, SLOVAKIA)
Голова журі Леонід Попов (м. Київ, Україна)
Члени журі
Алла Підлужна (м. Київ, Україна)
Іван Согел (м. Кошице, Словаччина)
Олег Жюгжда (м. Гродно, Білорусь)
Адела Молдован (м.Арад, Румунія)
Ніна Малишка (м. Ужгород, Україна)
І. Переглянувши вистави учасників ХVІІ Міжнародного фестивалю театрів ляльок «Інтерлялька-2019», згідно Положенню про Міжнародний фестиваль театрів ляльок «Інтерлялька» журі вирішило нагородити:
У номінації «Гран-Прі» (Grand Prix) нагороджується вистава «ПІКОВА ДАМА» Гродненський обласний театр ляльок, Гродно, БЕЛАРУСЬ («THE QUEEN OF SPADES» Grodno Puppet Theatre, Grodno BELARUS). (Сценічна композиція і постановка - заслужений діяч мистецтв Білорусі ОЛЕГ ЖЮГЖДА. Сценографія - МАРГАРИТА СТАШУЛЁНОК. Актори: ЛАРИСА МИКУЛИЧ, ОЛЕКСАНДР ЄНДЖЕЄВСЬКИЙ, ОЛЕКСАНДР РАТЬКО, ВІТАЛІЙ ЛЕОНОВ
(Staging and direction – OLEG ZHIUGZHDA. Scenography – MARGARITA STASHULYONOK. Cast: LARISA MYKULYCH, ALEXANDRE ENDZHEYEVSKY, ALEXANDRE RATKO, VITALY LEONOV)
1. На номінацію «КРАЩА ЖІНОЧА РОЛЬ» (Best female role) представлені:
- Ані ПОЛАРУШ (ANI POLARUSZ) – за ролі у виставі «ДЮЙМОВОЧКА» Театру «Сцена Ельфів» - Варшава, ПОЛЬЩА («THUMBELINA» Рuppet Theatre "Scena Elffów" - Warsaw, POLAND);
- Елла ГРИГОР’ЄВА (ELLA HRYHORIEVA) за роль у виставі «ТРЯМ! ПРИВІТ!» Закарпатського академічного обласного театру ляльок - Ужгород, УКРАЇНА («TRYAМ, HELLO!» AcademicTranscarpathian Regional Puppet Theatre - Uzhhorod UKRAINE);
- Крістіна МЕДВЕЦЬКА ГЕРЕСТІКОВА (KRISTINA MEDVEDCHKA HERESTIKOVA) за роль Русалки у виставі «МОРСЬКА КАЗКА» - Кошицький театр ляльок - Кошице, СЛОВАЧЧИНА («SEA FAIRY TALE» Košice Puppet Theatre - Košice, SLOVAKIA);
Диплом переможця у номінації «КРАЩА ЖІНОЧА РОЛЬ» (Best female role) отримує Ані ПОЛАРУШ (ANI POLARUSZ) – за ролі у виставі «ДЮЙМОВОЧКА» Театру «Сцена Ельфів» Варшава, ПОЛЬЩА («THUMBELINA» Рuppet Theatre «Scena Elffów» - Warsaw, POLAND).
2. У номінації «КРАЩА ЧОЛОВІЧА РОЛЬ» (The best male role) представлені:
- Ярослав Завгородній за ролі у виставі «СЮРПРИЗ ДЛЯ ТАТА» - Творча майстерня «Театр маріонеток» - Київ, УКРАЇНА («SURPRISE FOR DAD» Creative Workshop "Theatre of Marionettes"- Kyiv, UKRAINE);
- Іван Гонтко за ролі у виставі «ДОН ЖУАН АБО МАРНОТРАТНИЙ СИН» Театр ляльок «TYJÁTR» - Нітра, СЛОВАЧЧИНА (DON JUAN OR THRIFTLESS SON Рuppet Theatre - Nitra, SLOVAKIA);
- Паоло РИЧ (PAOLO RECH) за ролі у виставі «АРЛЕКІНІАДА» Театр ляльок "Бамбамбамбін" - Сан Віторе-Мілан, ІТАЛІЯ («ARLECCHINATE» Puppet Theatre Bambabambin - Via San Vittore ITALIA)
Диплом переможця у номінації «КРАЩА ЧОЛОВІЧА РОЛЬ» (The best male role) отримує Паоло РИЧ (PAOLO RECH) за ролі у виставі «АРЛЕКІНІАДА» Театр ляльок "Бамбамбамбін" - Сан Віторе-Мілан, ІТАЛІЯ («ARLECCHINATE» Puppet Theatre Bambabambin - Via San Vittore ITALIA)
3. На номінацію «КРАЩЕ ВІЗУАЛЬНЕ РІШЕННЯ ВИСТАВИ» (The best visual representation of the performance) представлені:
- Наталія ДЕНИСОВА (NATALIA DENYSOVA) за виставу «Сни Андерсена» Паневежеського театру ляльок на колесах – Паневежис, ЛИТВА («ANDERSEN'S DREAMS» Panevezys Theatre of Puppets on Wheels - Penneiz, LITHUANIA);
- Віра Задорожня (VIRA ZADOROZHNYA) за виставу «ТРЯМ! ПРИВІТ!» Закарпатського академічного обласного театру ляльок - Ужгород, УКРАЇНА («TRYAМ, HELLO!» AcademicTranscarpathian Regional Puppet Theatre - Uzhhorod UKRAINE).
- Катаріна ДВОРСЬКА - СЛІАЦЬКА (KATARINA DVORSKA SLIACKA) за виставу «МОРСЬКА КАЗКА» - Кошицький театр ляльок - Кошице, СЛОВАЧЧИНА («SEA FAIRY TALE» Košice Puppet Theatre - Košice, SLOVAKIA);
Диплом переможця у номінації «КРАЩЕ ВІЗУАЛЬНЕ РІШЕННЯ ВИСТАВИ» (The best visual representation of the performance) отримує Наталія ДЕНИСОВА (NATALIA DENYSOVA) за виставу «Сни Андерсена» Паневежського театру ляльок на колесах – Паневежис, ЛИТВА («ANDERSEN'S DREAMS» Panevezys Theatre of Puppets on Wheels - Penneiz, LITHUANIA)
4. На номінації «Краще режисерське рішення» (Better directing incarnation) представлені:
- Оксана ДМИТРІЄВА (OKSANA DMYTRIEVA) за виставу «Сни Андерсена» Паневежський театр ляльок на колесах – Паневежис, ЛИТВА («ANDERSEN'S DREAMS» Panevezys Theatre of Puppets on Wheels - Penneiz, LITHUANIA)
- Олексій КРАВЧУК (OLEKSIY KRAVCHUK) за виставу «Пустостан» Львівського академічного театру естрадних мініатюр «І люди, і ляльки» - м. Львів, УКРАЇНА( EMPTINES Lviv Academic Theatre of variety miniatures "People, And Рuppets" - Lviv, UKRAINE)
- Георгій ЧХАЇДЗЕ (GIORGI CHKHAIDZE) за виставу «МІАГУЛІ» Батумськиого державного професійного театру ляльок та юного глядача - Батумі, ГРУЗІЯ («MIAGULI» Batumi Puppet and Young Audience Professional State Theatre - Batumi, GEORGIA)
Диплом переможця у номінації «Краще режисерське рішення» (Better directing incarnation) отримує Георгій ЧХАЇДЗЕ (GIORGI CHKHAIDZE) за виставу «МІАГУЛІ» Батумськиого державного професійного театру ляльок та юного глядача - Батумі, ГРУЗІЯ («MIAGULI» Batumi Puppet and Young Audience Professional State Theatre - Batumi, GEORGIA)
5. У номінації «Гран-Прі» (Grand Prix) нагороджується вистава «ПІКОВА ДАМА» Гродненський обласний театр ляльок, Гродно, БЕЛАРУСЬ («THE QUEEN OF SPADES» Grodno Puppet Theatre, Grodno BELARUS). (Сценічна композиція і постановка - заслужений діяч мистецтв Білорусі ОЛЕГ ЖЮГЖДА. Сценографія - МАРГАРИТА СТАШУЛЁНОК. Актори: ЛАРИСА МИКУЛИЧ, ОЛЕКСАНДР ЄНДЖЕЄВСЬКИЙ, ОЛЕКСАНДР РАТЬКО, ВІТАЛІЙ ЛЕОНОВ
(Staging and direction – OLEG ZHIUGZHDA. Scenography – MARGARITA STASHULYONOK. Cast: LARISA MYKULYCH, ALEXANDRE ENDZHEYEVSKY, ALEXANDRE RATKO, VITALY LEONOV)
ІІ. На номінацію «Приз глядацьких симпатій» (People's Choice Award) за рішенням Оргкомітету фестивалю представлені:
- вистава «ВАСИЛИНА» Тернопільський академічний обласний театр актора і ляльки - Тернопіль, УКРАЇНА «VASYLYNA» Ternopil Academic Regional Theatre of Actors and Puppets - Ternopil, UKRAINE;
- вистава «ДОН ЖУАН АБО МАРНОТРАТНИЙ СИН» - Театр ляльок «TYJÁTR» - Нітра, СЛОВАЧЧИНА (DON JUAN OR THRIFTLESS SON Рuppet Theatre - Nitra, SLOVAKIA);
- вистава «ТРЯМ! ПРИВІТ!» Закарпатського академічного обласного театру ляльок - Ужгород, УКРАЇНА «TRYAМ, HELLO!» AcademicTranscarpathian Regional Puppet Theatre - Uzhhorod UKRAINE).
Диплом переможця у номінації «Приз глядацьких симпатій» (People's Choice Award) отримує
Іван Гонтко «ДОН ЖУАН АБО МАРНОТРАТНИЙ СИН» - Театр ляльок «TYJÁTR» - Нітра, СЛОВАЧЧИНА (DON JUAN OR THRIFTLESS SON Рuppet Theatre - Nitra, SLOVAKIA)
Голова журі Леонід Попов (м. Київ, Україна)
Члени журі
Алла Підлужна (м. Київ, Україна)
Іван Согел (м. Кошице, Словаччина)
Олег Жюгжда (м. Гродно, Білорусь)
Адела Молдован (м.Арад, Румунія)
Ніна Малишка (м. Ужгород, Україна)
Відбулося урочисте закриття XVII Міжнародного фестивалю «Інтерлялька-2019». ФОТО
4 жовтня, в Ужгороді в обласному ляльковому театрі “Бавка” відбулося закриття фестивалю «Інтерлялька-2019».
Цьогоріч у фестивалі взяли участь представники 10 країн, які презентували сценічні втілення відомих казок народів світу та української народної творчості. Зокрема, колективи з Грузії, Польщі, Словаччини, Литви, Болгарії, Румунії, Естонії, Білорусі, Італії, а також з українських міст Києва, Львова, Харкова, Тернополя, Луцька, Рівного та Ужгорода.
Учасників фестивалю відзначили в номінаціях “Найкраща чоловіча роль”, “Найкраща жіноча роль”, “Найкраще художнє вирішення”. “Приз глядацьких симпатій” вручили театрам із Нітри (Словацької Республіки) та Харкова.
Міський голова Ужгорода вручив головну нагороду фестивалю – Гран-прі, яке цього року отримав театральний колектив із міста Гродно (Білорусь) за виставу “Пікова дама” у постановці відомого білоруського режисера Олега Жюгжди.
Лунали вітання від голови журі Леоніда Попова, директора Закарпатського обласного театру ляльок “Бавка” Мирослава Петія та інших. Подяки вручили партнерам і спонсорам. Нагадаємо, фестиваль відбувається з ініціативи театру ляльок “Бавка” та за підтримки Міністерства культури України, Закарпатської обласної державної адміністрації, Закарпатської обласної ради, Ужгородської міської ради.
КРПАТСЬКИЙ ОБ"ЄКТИВ
Цьогоріч у фестивалі взяли участь представники 10 країн, які презентували сценічні втілення відомих казок народів світу та української народної творчості. Зокрема, колективи з Грузії, Польщі, Словаччини, Литви, Болгарії, Румунії, Естонії, Білорусі, Італії, а також з українських міст Києва, Львова, Харкова, Тернополя, Луцька, Рівного та Ужгорода.
Учасників фестивалю відзначили в номінаціях “Найкраща чоловіча роль”, “Найкраща жіноча роль”, “Найкраще художнє вирішення”. “Приз глядацьких симпатій” вручили театрам із Нітри (Словацької Республіки) та Харкова.
Міський голова Ужгорода вручив головну нагороду фестивалю – Гран-прі, яке цього року отримав театральний колектив із міста Гродно (Білорусь) за виставу “Пікова дама” у постановці відомого білоруського режисера Олега Жюгжди.
Лунали вітання від голови журі Леоніда Попова, директора Закарпатського обласного театру ляльок “Бавка” Мирослава Петія та інших. Подяки вручили партнерам і спонсорам. Нагадаємо, фестиваль відбувається з ініціативи театру ляльок “Бавка” та за підтримки Міністерства культури України, Закарпатської обласної державної адміністрації, Закарпатської обласної ради, Ужгородської міської ради.
КРПАТСЬКИЙ ОБ"ЄКТИВ
