Бавка

Отже, ми завершили представлення колективів-учасників XIX Міжнародного фестивалю театрів ляльок «ІНТЕРЛЯЛЬКА-2024», з творчістю яких матимемо можливість ознайомитись 1-3 жовтня 2024 року.
А в театрі ляльок БАВКА кипить робота з підготовки до проведення знакового для краю форуму лялькарів. Вже прапори країн-учасниць майорять над входом до затишного залу театру на площі Театральній в Ужгороді в очікуванні гостей та шанувальників давнього і завжди сучасного мистецтва лицедіїв — лялькарів!

3 жовтня четвер
14:00 - ДВА СУСІДИ
Театральне об'єднання МАЛЮК ЖУЛЬЄН
(PICIUL JULIEN)
Кишинів, МОЛДОВА
(ОФЛАЙН. сцена театру ляльок)
Театральна команда «Piciul Julien» – це команда акторів з Кишинева, лялькарів і не тільки. Дебютували з виставою «Căprița cea isteață» – «Розумна коза», потім поставили «Стіл і ведмідь», «Де зимують раки?», «Мій найкращий друг». «Два сусіди» та «Bunul Promoroacă».
Актори та інші технічні фахівці, які беруть участь у створенні вистав, залучені в діяльності інших державних театрів Республіки Молдова.
Завдяки своїй простоті перформанси справляють враження як на глядачів, так і на професійних експертів у сфері мистецтва. Колектив отримує призи та номінації на різних фестивалях, таких як «Національний театральний фестиваль для дітей – «Acasă la Guguță», «Gala premiilor UNITEM», «Фестиваль південних театрів з Гагаузії», Фестиваль приватних театрів з України «Бессарабська Чудасiя», Міжнародний фестиваль театрів ляльок «ТЕАТР У ВАЛІЗІ» (Вільянді — Естонія), Міжнародний фестиваль «Ляльки крокують вулицею» (Крайова — Румунія), Міжнародний фестиваль «Карабуш» (Брейла — Румунія), Міжнародний фестиваль «Гуллівер» (Галац — Румунія_ та інші.
Також театр «Piciul Julien» є засновником та організатором «Румунського фестивалю анімації для дітей» у Кишиневі (Молдова).
Театр ляльок«Piciul Julien» творить і намагається завоювати симпатії глядачів молодого покоління Республіки Молдова, Румунії та закордонних цінителів мистецтва театральної ляльки.
Сергій ВИСОЦЬКИЙ, переклад Іон АМБРОСІ
ДВА СУСІДИ
Режисери — Іон АМБРОСІ, Сергій ВИСОЦЬКИЙ
Сценограф — Іон АМБРОСІ
Музика — Кирило ВИСОЦЬКИЙ
Вистава «Два сусіди» — створена на сюжет популярної української народної казки про двох сусідів: Кузьму — прототип селянина-бідняка, який має в господарстві лише коня, та сусіда Ігната — дуже багатого, але скупого.
Це вистава про звичаї, про добро і жадібність, про бідний і багатий розум і душу, про мудрість і про справжнє багатство – багатство душі.
Це вистава для будь-якого віку, вона вчить нас бути добрими, працьовитими, але не жадібними та скупими.
Родзинкою вистави є те, що вона тримає в напрузі до кінця, і глядач не може вгадати, що відбудеться надалі.
Актори – Іон АМБРОСІ, Марія ТУРКУЛЕТ.
Мова: румунська
Вік глядача: родина
Тривалість: 45 хв.

3 жовтня четвер
12:30 - СТРАХ
TEATRO DE TÍTERES BURBUJAS (ТЕАТР БУЛЬБАШКОВИХ ЛЯЛЬОК)
Буенос-Айрес, АРГЕНТИНА
(ОНЛАЙН, фоє театру ляльок)
Театр ляльок Burbujas був заснований у 1993 році Фабіаном Вільяреалом, який здобув професійну освіту в Національній школі ляльок у Росаріо, Санта-Фе, Аргентина, де отримав звання старшого професора лялькового театру.
Зараз у ляльковому театрі Burbujas працюють Хорхе Очовінські як режисер та Валерія Зальцман як сценограф.
Компанія працює в різних містах на південному сході Буенос-Айреса; бере участь у національних та міжнародних фестивалях в Аргентині, Іспанії, Бразилії, Польщі, Колумбії, Україні, Мексиці, Чилі та Туреччині.
Серед репертуару театру можна назвати наступні твори: «Світ пестощів», «Блошиний цирк», «Справжня історія Зодо», «Блакитний шарф», «Мишенятко Перес...чекай Перес», «Що трапилося в Королівстві дошки», A «Казка про мишенятко», «Маленький світлячок... без світла», «Бик у горошок» тощо.
Фабіан ВІЛЬЯРРЕАЛ
СТРАХ
Режисер — Хорхе ОЧОВІНСЬКІ
Сценографи — Валерія БЕНК/Паула РІВЕРА/ МІРНА/ Марія ОТАРОЛА/ Фабіан ВІЛЬЯРРЕАЛ/ Алісія КАРДАРЕЛЛІ/ Фернанда КАСІНА/ Аксель ОТАРОЛА
Музика — Аксель ОТАРОЛА
Дизайн світла — Яніна КРЕСЕНТЕ
Колись жив хлопчик на ім’я Матео, який всього боявся. Його лякали темрява, гучні звуки, високі та низькі люди. Боявся він і гірких сиропів, і знущань, і багато чого іншого. Ніхто не хотів зрозуміти його страхів, поки одного разу на площі хлопчик не зустрів нового друга — Собачку.
Пухнастий друг допоміг Матео подолати страхи, і потроху малюк перестав бути таким боягузом.
Мова: іспанська
Вік глядача: 3-6
Тривалість: 50 хв.

3 жовтня четвер
11:00 - АТОМНА РУСАЛКА
Львівський академічний обласний театр ляльок
Львів, УКРАЇНА (ОФЛАЙН. сцена театру ляльок)
Львівський театр ляльок почав своє життя 8 квітня 1945 року. Першою художньою керівницею стала Антоніна Мацкевич, учениця легендарного Леся Курбаса, що задало високу планку творчості з самого початку. Відтоді театр не просто став частиною культурного ландшафту Львова, а справжнім осередком натхнення і радості для багатьох поколінь.Сьогодні репертуар театру охоплює дивовижне різноманіття постановок. Тут знайдуться вистави як для дітей, так і для дорослих. Від класичних казок, які переносять глядачів у чарівний світ дитинства, до соціальних і навчальних проєктів, що ставлять важливі питання сучасності.За останні п'ять років театр пережив значні зміни. Він активно оновлюється і розвиває нові напрями. З’явилися освітні вистави, майстер-класи з ляльководіння, бейбі вистави для найменших (від 0 до 3 років), а також "Вечірня сцена" для дорослих. Тепер театр орієнтований на широку сімейну аудиторію, надаючи можливість насолодитися мистецтвом ляльок не лише дошкільнятам, а й дорослим.Львівський театр ляльок прагне бути доступним для всіх. У репертуарі є вистави з функцією перекладу для іноземців, тифлокоментуванням для глядачів із порушеннями зору та інклюзивні вистави для дітей із синдромом Дауна. Ці зусилля роблять театр справді відкритим і дружнім до кожного глядача.Театр активно гастролює і бере участь у регіональних, всеукраїнських і міжнародних заходах та фестивалях. Це дозволяє ділитися своїм мистецтвом не лише з жителями Львова, але й з глядачами далеко за межами України.Однією з важливих частин діяльності театру є програма супутніх подій. Це зустрічі з глядачами, освітні заходи та майстер-класи, присвячені традиційній культурі. Театр реалізує соціальні проєкти зі школярами та серію відеолекцій від експертів, які допомагають глибше зрозуміти теми, підняті у виставах.Львівський театр ляльок продовжує збагачувати культурне життя міста, надаючи глядачам унікальну можливість зануритися у світ лялькового мистецтва. Це місце, де поєднуються традиції з новітніми тенденціями, створюючи простір для натхнення, творчості та душевного тепла.
Андрій БОНДАРЕНКО
АТОМНА РУСАЛКА
Піджанр: Весілля. Похорон. Оргія
Режисер — Яна ТИТАРЕНКО
Сценограф — Інесса КУЛЬЧИЦЬКА
Музика — Микола ЛЕБЕДЬ
Атаки російських ракет занурили українські міста в темряву та холод. Однак, життя продовжується і в таких умовах. Про що думають та розмовляють люди, на яких тисне темрява, холоднеча, а ще постійна загроза ядерного удару? Коли зникає світло і розмивається межа між життям і смертю, можуть відбуватися дуже дивні та непередбачені речі.Кілька історій розповідають про мешканців багатоквартирного будинку, яких темрява застає в різних ситуаціях.
Кілька історій розповідають про мешканців багатоквартирного будинку, яких темрява застає в різних ситуаціях. Юля повертається з Європи, де жила біженкою, додому до свого чоловіка. Але вони вже прожили окремо більше часу, аніж разом. Хто з них змінився більше і де межа цих змін? На кого перетворився її чоловік, поки її не було? Їхній сусід складає списки речей, необхідних для виживання в час війни та в умовах ядерного удару. Та чи можна передбачити все? Сусідка згори вже звикла до темряви та самотності, аж раптом у двері стукає незнайомець — що привело його сюди? Внизу в підвалі блукають люди в пошуках тепла та компанії. Куди вони забредуть — на весілля, на похорон чи в дитячу страшилку про Жовтого тюльпана?
Герої вистави намагаються жити нормальним життям в ненормальних умовах. Навіть у темряві можна наново знайомитися зі своїми сусідами. Наново знайомитися зі своїм чоловіком. Наново народжуватися на світ. Можна все — якщо виживеш.
Мова: українська
Вік глядача: дорослі
Тривалість: 80 хв.

3 жовтня четвер
10:00 - ВЕДМІДЬ, ЯКОГО НЕ БУЛО
Остравський театр ляльок, Острава, ЧЕХІЯ
(ОНЛАЙН, фоє театру ляльок)
Остравський театр ляльок
Острава, ЧЕХІЯ
Театр ляльок Острави був створений у 1953 році й спочатку займав стару будівлю на площі Масарика. Наприкінці XX століття для нього збудували новий комплекс, оформлений дуже незвичайно — театр виглядає наче декорація зі спектаклю. Додають йому яскравості й великі фігури маріонеток, що стоять біля входу.
1995 року відбувся перший фестиваль Spectaculo Interesse. З того часу він проходить кожен непарний рік, у 2023 році, вже в чотирнадцяте.
Фестиваль Spectaculo Interesse поступово став найбільшим міжнародним фестивалем лялькового мистецтва в Чехії та одним із найважливіших у Європі. Завдяки йому представили себе провідні лялькарі з Бельгії, Білорусії, Бразилії, Чехії, Китаю, Фінляндії, Франції, Італії, Ізраїлю, Японії, Південної Кореї, Канади, Литви, Угорщини, Німеччини, Нідерландів, Польщі, Португалії, Австрії, Росії. в Остраві, Словаччині, Словенії, Іспанії, Швейцарії, Тайвані, Україні, Великій Британії.
Маркета БОЧКОВА, Лаура ЧЕРНАКОВА
за твором Орена ЛАВІ
ВЕДМІДЬ, ЯКОГО НЕ БУЛО
Режисер — Маркета БОЧКОВА
Сценограф — Лаура ЧЕРНАКОВА
Це історія про велику подорож самопізнання посеред лісу. Одного разу було гарчання. І це гарчання було разюче схоже на ведмеже. Але чи був ведмідь справді ведмедем, потрібно було з’ясувати. Під час подорожі Ведмедик дізнається не лише про себе, а й про навколишній світ. Наприклад, чим більше він дивиться, тим менше розуміє, оскільки дерева продовжують рости навіть тоді, коли він їх не бачить. Він також дізнається, що найтихіша тиша – це тиша всередині нас. І що заводити нових друзів – це чудово, але знову відкривати для себе старих – ще краще. І який найголовніший урок з усіх? Ніколи не боятися шукати, навіть якщо іноді це означає заблукати. Зрештою, єдиний спосіб знайти дорогу крізь ліс — це продовжувати рухатися вперед, тож автори пропонують малюкам приєднуйтесь до них на цьому шляху самопізнання!
«Ведмідь, якого не було» — це єдине книжкове видання ізраїльського режисера, сценариста та музиканта Орена Лаві, яке містить поетику грайливого Вінні-Пуха та філософську глибину Маленького принца. Дитячі, трохи наївні запитання Ведмедика про навколишній світ нагадують запитання маленьких дітей дошкільного віку. Інсценізація цієї поетичної книги, у якій багато ідей, але мало слів, здається ідеальною для інтерактивної адаптації у ляльковому театрі.
Мова: чеська
Вік глядача: 3-6
Тривалість: 35 хв.

2 жовтня середа
19:00 - ПРИГОДИ МІСЬКА
Лялькарі театру АРІЕЛЬ, Тиргу-Муреш, РУМУНІЯ (ОНЛАЙН, фоє театру ляльок)
Два лялькарі Деже БОНЧІДАЙ та Даніель САБО з театру АРІЕЛЬ румунського міста театру Тиргу-Муреш самостійно створили виставу, щоб мати можливість виступати окремо на різних фестивалях/приватних майданчиках.
Деже БОНЧІДАЙ
ПРИГОДИ МІСЬКА
Режисер — Деже БОНЧІДАЙ
Сценограф — Деже БОНЧІДАЙ, Даніель САБО
Музика — Даніель САБО
Дизайн світла — Ласло ТОТ
Вистава «ПРИГОДИ МІСЬКА» являє собою збірку традиційних лялькових ширмових представлень, і розігрується в дусі таких постановок, як «Панч і Джуді». Головний герой, Місько, повинен перемогти міфічних персонажів, щоб досягти своїх цілей.
«Пригоди Міська» — це історія про боротьбу людини з надприродними силами, про те, як вона може подолати різні перешкоди, використовуючи свою кмітливість і присутність духу, для досягнення поставлених перед собою цілей. Мета вистави — розважити, і вона досягається завдяки інколи Мета шоу — розважити, і воно досягає цього завдяки інколи несподіваними поворотами подій і грубуватому гумору. Виконують актори: Деже Бончідай та Даніель Сабо.
Мова: невербальна / угорська
Вік глядача: родина
Тривалість: 38 хв.

2 жовтня середа
18:30 - ТАЄМНИЦІ МИСТЕЦТВА МАРІОНЕТКИ
Майстер-клас Адели Молдован
Арад, РУМУНІЯ,
(ОФЛАЙН. сцена театру ляльок) ПОЗА КОНКУРСУ
Адела МОЛДОВАН — акторка і режисерка, видатна діячка театру ляльок, персональний член афільованої структури ЮНЕСКО - UNIMA, педагог міжнародного рівня з мистецтва ляльководіння, учасниці III Міжнародного фестивалю театрів ляльок «ІНТЕРЛЯЛЬКА-1994», члена журі фестивалів «ІНТЕРЛЯЛЬКА-2019», «ІНТЕРЛЯЛЬКА-2024»

2 жовтня середа
17:00 - ЛАБІРИНТИ МИСТЕЦТВА Студенти ЛНУ ім. Івана Франка, Львів. Україна (ОФЛАЙН. сцена театру ляльок). ПОЗА КОНКУРСУ
Студенти 2 курсу спеціальності «Акторське мистецтво театру ляльок» факультету культури і мистецтв Львівського Національного університету імені Івана Франка (художній керівник – Яна ТИТАРЕНКО)
поезія Ліни КОСТЕНКО
ЛАБІРИНТИ МИСТЕЦТВА
Режисер — Яна ТИТАРЕНКО
Сценограф — Інесса КУЛЬЧИЦЬКА
Перформанс «Лабіринти мистецтва» — це шлях самопізнання митців через поезію Ліни Костенко. Увазі глядача пропонується подорож лабіринтами, де студенти відкривають властивості та шукають можливості тростинної тренажної ляльки.
Зануримось у звуки, метафори, сенси, щоб відчути де пастка і чи можливо її інтерпретувати як джерело відкриття… І чи взагалі можливо вийти з лабіринту, чи він і є мистецтво?
Мова: українська
Вік глядача: дорослі
Тривалість: 60 хв.

2 жовтня середа
16:00 - КОХАТИ Вільний театр ОКО
Львів, УКРАЇНА
(ОНЛАЙН, фоє театру ляльок)
Театр ОКО засновано 2016 року в грудні. Засновницями театру стали актриси Львівського театру ім. Лесі Українки. Першою постановкою стала інтерактивна вистава для дітей «Хочу снігу». Загалом на цей час репертуар театр складають 4 вистави для дітей, та 12 для дорослого глядача. Театр постійно бере участь у фестиваль всеукраїнського та міжнародного значення. За роки існування театр став учасником таких подій: Мельпомена Таврії (м. Херсон), Золотий Лев (м. Львів), Французька весна (м. Львів), Мандрівний вішак (м. Луцьк), Монологи над Ужем (м. Ужгород), Курбалесія (м. Харків), СТРУС (м. Львів), Схід-Захід (м. Краків, Польща), Дні української культури (м. Гданськ, Польща). Театр співпрацює з режисерами з різних театрів: Богдан Ревкевич, Вʼячеслав Жуков та Ігор Білиць (театр ім. Марії Заньковецької, Львів), Ірина Ципіна (Перший театр, Львів), Галина Воловецька (театр опери та балету ім. Соломії Крушельницької, Львів), Агата Дичко (Краків, Польща), Галина Стричак (театр Воскресіння, Львів). Це обумовлює жанрове розмаїття в репертуарі. З повномасштабним вторгненням театр став звертатись до теми війни та національної пам'яті у виставах: «Я Батурин», «Крізь шкіру», «Доця». З 2018 року при театрі працює театральна студія ОКО для різних вікових груп.
Крісто ШАГОР
КОХАТИ
Режисер — Ірина ЦИПІНА
Сценограф — Віра ЗАДОРОЖНЯ
Музика — Дмитро ЖИНКІН
Пластика — Надія ЛИСАК
Спомин на 1 дію. Найдивніша у світі річ – це кохання. Юні Лія та Джуліан намагаються збагнути це всеосяжне почуття. Як ухопити його? Чи взагалі існує кохання? А якщо так, як довго воно може тривати?
Вони були знайомі ще з дитячого садочка та пішли разом до початкової школи. Вони настільки близькі, що не мають секретів одне від одного. Разом з героями п’єси глядачі вирушать в подорож відкриттів з багатьма «так», «ні», «якщо» та «але». Герої шукають допомоги в дорослих, які можуть пролити світло на безліч питань.
Отже, глядач зустрічає ще кількох персонажів, які можуть поділитись своїм поглядом на кохання. Чуттєва і зворушлива вистава містить великі й маленькі філософські питання.
Мова: українська
Вік глядача: дорослі
Тривалість: 70 хв.