»

V ̳ -2019

04 2019 . .
. V ̳ -2019, ̳ :
- (Grand Prix) ϲ , , (THE QUEEN OF SPADES Grodno Puppet Theatre, Grodno BELARUS). ( - . - ˨. : , Ū, , ²˲
(Staging and direction OLEG ZHIUGZHDA. Scenography MARGARITA STASHULYONOK. Cast: LARISA MYKULYCH, ALEXANDRE ENDZHEYEVSKY, ALEXANDRE RATKO, VITALY LEONOV)

  V ̳    -2019  V ̳    -2019
  V ̳    -2019  V ̳    -2019
























1. Ʋ ܻ (Best female role) :
- (ANI POLARUSZ) - , (THUMBELINA uppet Theatre "Scena Elffów" - Warsaw, POLAND);
- В (ELLA HRYHORIEVA) ! ²! - , (TRYA, HELLO! AcademicTranscarpathian Regional Puppet Theatre - Uzhhorod UKRAINE);
- Ҳ (KRISTINA MEDVEDCHKA HERESTIKOVA) - - , (SEA FAIRY TALE Košice Puppet Theatre - Košice, SLOVAKIA);

Ʋ ܻ (Best female role) (ANI POLARUSZ) , (THUMBELINA uppet Theatre Scena Elffów - Warsaw, POLAND).

2. ² ܻ (The best male role) :
- - - , (SURPRISE FOR DAD Creative Workshop "Theatre of Marionettes"- Kyiv, UKRAINE);
- ͻ TYJÁTR - ͳ, (DON JUAN OR THRIFTLESS SON uppet Theatre - Nitra, SLOVAKIA);
- (PAOLO RECH) ʲͲ "" - ³-̳, ˲ (ARLECCHINATE Puppet Theatre Bambabambin - Via San Vittore ITALIA)

² ܻ (The best male role) (PAOLO RECH) ʲͲ "" - ³-̳, ˲ (ARLECCHINATE Puppet Theatre Bambabambin - Via San Vittore ITALIA)

3. ² в Ȼ (The best visual representation of the performance) :
- (NATALIA DENYSOVA) , (ANDERSEN'S DREAMS Panevezys Theatre of Puppets on Wheels - Penneiz, LITHUANIA);
- ³ (VIRA ZADOROZHNYA) ! ²! - , (TRYA, HELLO! AcademicTranscarpathian Regional Puppet Theatre - Uzhhorod UKRAINE).
- - ˲ (KATARINA DVORSKA SLIACKA) - - , (SEA FAIRY TALE Košice Puppet Theatre - Košice, SLOVAKIA);

² в Ȼ (The best visual representation of the performance) (NATALIA DENYSOVA) , (ANDERSEN'S DREAMS Panevezys Theatre of Puppets on Wheels - Penneiz, LITHUANIA)

4. (Better directing incarnation) :
- в (OKSANA DMYTRIEVA) , (ANDERSEN'S DREAMS Panevezys Theatre of Puppets on Wheels - Penneiz, LITHUANIA)
- (OLEKSIY KRAVCHUK) , - . , ( EMPTINES Lviv Academic Theatre of variety miniatures "People, And uppets" - Lviv, UKRAINE)
- (GIORGI CHKHAIDZE) ̲˲ - , Dz (MIAGULI Batumi Puppet and Young Audience Professional State Theatre - Batumi, GEORGIA)

(Better directing incarnation) (GIORGI CHKHAIDZE) ̲˲ - , Dz (MIAGULI Batumi Puppet and Young Audience Professional State Theatre - Batumi, GEORGIA)

5. - (Grand Prix) ϲ , , (THE QUEEN OF SPADES Grodno Puppet Theatre, Grodno BELARUS). ( - . - ˨. : , Ū, , ²˲
(Staging and direction OLEG ZHIUGZHDA. Scenography MARGARITA STASHULYONOK. Cast: LARISA MYKULYCH, ALEXANDRE ENDZHEYEVSKY, ALEXANDRE RATKO, VITALY LEONOV)

. (People's Choice Award) :
- - , VASYLYNA Ternopil Academic Regional Theatre of Actors and Puppets - Ternopil, UKRAINE;
- ͻ - TYJÁTR - ͳ, (DON JUAN OR THRIFTLESS SON uppet Theatre - Nitra, SLOVAKIA);
- ! ²! - , TRYA, HELLO! AcademicTranscarpathian Regional Puppet Theatre - Uzhhorod UKRAINE).

(People's Choice Award)
ͻ - TYJÁTR - ͳ, (DON JUAN OR THRIFTLESS SON uppet Theatre - Nitra, SLOVAKIA)
  V ̳    -2019
  V ̳    -2019
  V ̳    -2019
  V ̳    -2019
  V ̳    -2019
  V ̳    -2019



































































































(. , )

ϳ (. , )
(. , )
(. , )
(., )
ͳ (. , )

³ XVII ̳ -2019.

4 , -2019.
10 , . , 糿, , , , , , , , 볿, , , , , , г .
, , . ͳ ( ) .
̳ -, () ϳ .
, . . , ̳ , , , .
"
³   XVII ̳  -2019.
³   XVII ̳  -2019.
³   XVII ̳  -2019.
³   XVII ̳  -2019.
³   XVII ̳  -2019.

̳ ""." UA:"

"" ""

XVI ̳ . 02.10.19

P ̳ ""

XVII ̳ -2019 . , 1990 .
10 , . ϳ (). 糿, , 볿, , , , г.
-, " ", " ", " " " ". 4 .
̳ , , , .
ϳ , , .
https://karpatnews.in.ua/news
zakarpattya.net.ua/News


P ̳  ""
P ̳  ""
P ̳  ""
P ̳  ""
P ̳  ""
P ̳  ""
P ̳  ""

VI ̳ "-2019", ,

 VI ̳    "-2019", ,  VI ̳    "-2019", ,  VI ̳    "-2019", ,  VI ̳    "-2019", ,
 VI ̳    "-2019", ,
 VI ̳    "-2019", ,
 VI ̳    "-2019", ,
 VI ̳    "-2019", ,
 VI ̳    "-2019", ,
 VI ̳    "-2019", ,
 VI ̳    "-2019", ,
 VI ̳    "-2019", ,
 VI ̳    "-2019", ,
 VI ̳    "-2019", ,
 VI ̳    "-2019", ,
 VI ̳    "-2019", ,
 VI ̳    "-2019", ,
 VI ̳    "-2019", ,
 VI ̳    "-2019", ,

" -2019" (, ²)

- ̳ -2019, 1-4 .
10 -, , - , , , , , . , , , -.
      " -2019" (, ²)
      " -2019" (, ²)
, XVII ̳ -2019, - , : . . 10- , , , 볿, , , , , 糿, . . ij , .
-->

VI ̳ "-2019", , ,

VI ̳    "-2019", , , VI ̳    "-2019", , ,
VI ̳ "-2019", ,
1-4 / October, 2019
VI International Festival of Puppet Theatres "Interlyalka-2019 ", Ukraine, Uzhhorod
/PROGRAMME

1..2019 ² / TUESDAY

9:30 "" -
"VASYLYNA" Ternopil-UKRAINE
/ Puppet theater

11:00 " " -
"SURPRISE FOR DAD" Kyiv-UKRAINE
/ Small stage of Drama Theater

13:30 " " ͳ-
"DON JUAN OR THRIFTLESS SON" Nitra-SLOVAKIA
/ Small stage of Drama Theater

14:00 "ϲ " - ( ) "THE QUEEN OF SPADES" Grodno-BELARUS (out of competition)
/ Puppet theater

15:30 ² / FESTIVAL OPENING CEREMONY
. / Sqr. Teatralna

17:00 - IJ - , Ͳ WORKSHOP ON PUPPETRY - Adela MOLDOVAN Arad ROMANIA
/ Small stage of Drama Theater

18:00 "ϲ " - ( ) "THE QUEEN OF SPADES" Grodno-BELARUS (competitive performance)
/ Puppet theater

2..2019 / WEDNESDAY
.9:30 " " -в "THE HAPPY PRINCE" Targovishte - ULGARIA / Puppet theater

11:00 " " -Ͳ
"SEA KINGS GIFT" Tallinn-ESTONIA
/ Small stage of Drama Theater

12:30 " " ( ) - "ANDERSEN DREAMS" (The Steadfast Tin Soldier) Panevezys-LITHUANIA / Puppet theater

14:00 " " - ( ) "THE WHITE NATIVITY PLAY" Kharkiv-UKRAINE (out of competition)
/ Small stage of Drama Theater

16:00 "" -
EMPTINESS Lviv-UKRAINE / Puppet theater

18:00 "" - "PANDORA" Warsaw-POLAND / Small stage of Drama Theater

3..2019 / THURSDAY

9:30 "! ²!" - TRYAM! HELLO! Uzhhorod-UKRAINE
/ Puppet theater

11:00 "ʲͲ" ³-̳-˲ "ARLECCHINATE" Via San Vittore-ITALIA / Small stage of Drama Theater

14:00 "" -
"GOLDILOCKS" Lutsk-UKRAINE / Puppet theater

15:30 ", " - "RIDING HOOD. RED" Lviv-UKRAINE / Small stage of Drama Theater

18:00 "̲˲" -Dz "MIAGULI" Batumi-GEORGIA / Puppet theater

4..2019 ' / FRIDAY

9:30 " " - "SEA FAIRY TALE" Košice-SLOVAKIA / Puppet theater

12:30 "" - ( )
"THUMBELINA" Warsaw POLAND (out of competition) / Puppet theater

14:00 .
ϳ THE FESTIVAL GALA CLOSING. Summarizing
/ Puppet theater

VI ̲ в -2019

V ̲
в -2019
 VI ̲  в  -2019
1 4 2019 ̳ , , , ,
VI ̳ -2019.
:
- 㳿 ;
- ;
- ;
- .
. :
, .
.
: , , 8, , 88000
: +38(03122)3-40-90
: +38(03122)3-30-49
E-mail: miroslav.petiy@gmail.com, interlyalka@gmail.com

Ministry of Culture of Ukraine
Transcarpathian Regional State Administration
Transcarpathian Regional Council
Department of Culture of the Transcarpathian Regional State Administration
Uzhhorod City Council
Transcarpathian Academic Regional Puppet Theatre

XVI INTERNATIONAL FESTIVAL OF PUPPET THEATRES
INTERLYALKA 2019
The International Festival of Puppet Theatres INTERLYALKA -2019 was founded in 1991 in Uzhhorod, Ukraine.

VI Interlyalka 2019 is going to be held 1 4 October, 2019.
Festival Address: Transcarpathian Academic Regional Puppet Theatre, Teatralna sqr, 8, Uzhhorod, 88000
Telephone: +38(03122)3-40-90
Fax: +38(03122)3-30-49
E-mail: miroslav.petiy@gmail.com, interlyalka@gmail.com, puppetszak@bigmir.net
Web: www.bavka.com
Director: Petiy Myroslav Yosypovych
. GOAL AND OBJECTIVES OF THE FESTIVAL:
- to develop Ukrainian dramaturgy for puppet theatres;
- to popularize achievements of Ukrainian and international puppet theatre art:
- to get acquainted with current trends and best artistic discoveries in Ukrainian and world puppet art
- to foster and promote creative contacts between Ukrainian and foreign puppeteers.

- dle 10 - 10.1zajava.doc [1,91 Mb] (c: 89)

1 2 3
iPhone / Ipad / Ipod -
.