Бавка

В Закарпатському академічному обласному театрі ляльок відбулося засідання Ради з творчих питань щодо амбітної постановки вистави за п'єсою Олександра ГАВРОША «ЦАР ІРОД», яка буде розрахована на молодь і дорослих глядачів.
Натхненниками та розробниками концепції художнього вирішення цієї складної роботи виступили заслужена артистка України, головний режисер театру Наталія ОРЄШНІКОВА та провідна львівська сценографка Інеса КУЛЬЧИЦЬКА (яка, до речі, отримала нагороду у номінації «Найкраща сценографія» ХІХ Міжнародного фестивалю театрів ляльок «Інтерлялька-2024»).
Цікавий задум філософського погляду на сакральні події християнської історії, створений драматургом, невдовзі почне набувати форми сучасного сценічного прочитання і реалізації.
- творчий експеримент і пошук необхідні творчому колективу, щоб зростати та відповідати вимогам сьогодення та європейському рівню, щоб гідно представляти українське лялькове театральне мистецтво на належному рівні — підсумував жваве обговорення майбутньої постановки директор-художній керівник театру Мирослав ПЕТІЙ.

Автори запрошують на документальну виставу «НЕНАРОДЖЕНІ ДЛЯ ВІЙНИ» від Третьої окремої штурмової бригади, яка відбудеться 16 жовтня о 18.00 у Закарпатському академічному обласному театрі ляльок.
Ця вистава поєднує реальне життя на фронті зі стилістикою театрального мистецтва. Справжні історії військових, що зараз «на нулі», зі сцени переповідає не просто професійний актор, а справжній воїн, який з першого дня повномасштабної війни став на захист Батьківщини зі зброєю в руках.
Він говорить про те, що чув від побратимів і посестер, свідком чого став сам. Чи потрібно йому грати щось на сцені? Ні, він впустить вас у своє життя.
«Ненароджені для війни» – це чорний гумор, нестерпне військове хуліганство, історія про кохання та самотність, авантюрні небезпечні пригоди. Це реальна казка для дорослих, яку захочеться переповісти друзям і знайомим.
Всі зароблені під час показів кошти будуть перераховані на закриття потреб Третьої окремої штурмової бригади.
Детальна інформація та квитки: story.ab3.army
karabas.com

Один із найстаріших театральних фестивалів України «Інтерлялька» оголосив імена переможців. Цьогоріч свою творчість представили провідні театральні колективи з 11 областей України, а також зі Словаччини, Чехії, Румунії, Молдови, Литви, Німеччини й Аргентини.

Загалом до фестивалю у змішаному форматі долучився 21 професійний театр із виставами для дітей, юнацтва, а також для сімейного перегляду. Про це повідомили на фейсбук-сторінці Департаменту культури Закарпатської обласної державної адмінінстрації.

Переможцями ХІХ Міжнародного фестивалю театрів ляльок «Інтерлялька-2024» стали:

краща вистава (гран-прі) – вистава «Дерево казок» Паневежиського театру ляльок на колесах (Паневежис, Литва);
краще режисерське втілення – Олександр Куцик за виставу «Останнє Туреня» Закарпатського академічного обласного театру ляльок (Ужгород, Україна);
краща сценографія – Інесса Кульчицька за виставу «Івасик-Телесик» Рівненського академічного обласного театру ляльок. (Рівне, Україна);
краще виконання жіночої ролі та краще виконання чоловічої ролі – журі вирішило не присуджувати;

Спеціальні відзнаки журі:
Віра Задорожна – за культуру сценічного костюму вистави «Був собі Пес», Муніципальний академічний театр ляльок на лівому березі Дніпра (Київ, Україна);
Херсонський академічний обласний театр ляльок (Херсон. Україна) – за адаптацію трагічного часу для дитячої аудиторії у виставі «Чорний Півень»;
театр для дітей та молоді Мерлін (Тімішоара, Румунія) – за виразне пластичне вирішення вистави «Червоні черевички»;
композитор Вратислав Шрамек (Кошице, Словаччина) – за відтворення стилю епохи в музиці до вистави «Чаплін» Кошицького театру ляльок.;
виконавці вистави «Два сусіди» театрального об'єднання Малюк Жульєн (Кишинів, Молдова) – за інтерактивну майстерність;
Наївний театр (Ліберець, Чехія) – за поетичне відчуття тендітності дитинства у виставі «Про ягнятка, яке впало з неба»;
Муніципальний академічний театр ляльок на лівому березі Дніпра (Київ, Україна) – за експресивний акторський ансамбль у вистави «Був собі Пес»;
Фабіан Вільярреал (Театр бульбашкових ляльок, Буенос-Айрес, Аргентина) – за голосову партитуру вистави «Страх»;
лялькарі театру «Аріель» (Тиргу-Муреш, Румунія) – за вірність народним традиціям площадного театру ляльок у виставі «Пригоди Міська».
kultura.rayon.in.ua

В облпасному центрі Закарпаття стартував Міжнародний фестиваль театрів ляльок «Інтерлялька – 2024». Один із найстарших театральних фестивалів України вже удев’ятнадцяте проводить Закарпатський академічний обласний театр ляльок, інформує Департамент культури Закарпатської ОДА.

Із 1 по 3 жовтня свою творчість представлятимуть провідні театральні колективи з 11 областей України, а також зі Словаччини, Чехії, Румунії, Молдови, Литви, Німеччини й Аргентини.

За багаторічною традицією, відкрили фестиваль видовищно та весело: на площі Театральній малеча мала змогу поспілкуватися та сфотографуватися з улюбленими героями вистав. Опісля для глядачів із мистецьким вітанням виступили актори Закарпатського академічного обласного театру ляльок, студенти Академії культури і мистецтв, вихованці зразкового аматорського театру ляльок Виноградівського міського будинку культури й учні Ужгородської школи мистецтв.

Відкрили фестиваль заступник голови Закарпатської ОДА Олександр Пацкан, перший заступник голови Закарпатської обласної ради Андрій Шекета, депутатка облради, ректорка Академії культури і мистецтв, доктор педагогічних наук, доцент, заслужена працівниця культури України Наталія Шетеля, директор департаменту культури Закарпатської ОДА-ОВА, заслужений артист України Євген Тищук, голова Закарпатської обласної профспілкової організації працівників культури, заслужена працівниця культури України Наталія Товтин та директор-художній керівник Закарпатського академічного обласного театру ляльок "Бавка" Мирослав Петій (голова оргкомітету).

Принагідно Андрій Шекета виконав приємну місію та вручив Почесну грамоту Закарпатської обласної ради Миколі Карпенку - провідному майстрові сцени Закарпатського академічного обласного театру ляльок.
Від імені журі фестивалю всіх учасників привітав голова Леонід Попов – режисер, заслужений артист України, засновник кафедри акторського мистецтва та режисури театру ляльок Київського національного університету театру, кіно і телебачення ім.І.Карпенка-Карого, професор, почесний президент «UNIMA – Україна».

До «Інтерляльки» у змішаному форматі цьогоріч долучився 21 професійний театр із виставами для дітей, юнацтва, а також для сімейного перегляду.

За підсумками показів буде визначено володаря Гран-прі та переможців у номінаціях «Краща чоловіча роль», «Краща жіноча роль», «Краще режисерське втілення» і «Краще художнє оформлення».

Крім вистав, у межах фестивалю відбудуться також театральні майстер-класи.
БІЛЬШЕ ФОТО ТУТ

В Ужгороді сьогодні стартував XIX Міжнародний фестиваль «Інтерлялька» — найстарший фестиваль незалежної України. Свої найкращі вистави маленьким та дорослим глядачам упродовж 4 днів покажуть лялькарі з восьми країн світу — Чехії, Молдови, Румунії, Німеччини, Словаччини, Литви, Аргентини та України.

👉 Цьогоріч участь у фестивалі бере 21 професійний колектив. До провідних академічних театрів долучаться також студентських та дитячий колективи. Львівський академічний обласний театр ляльок підготував виставу для дорослих глядачів «Атомна русалка». Новація нинішнього фестивалю, який, до речі, проводиться один раз на два роки, є поєднання театральних вистав на із онлайн-трансляцію.

👌 Перший заступник голови Закарпатської обласної ради Андрій Шекета під час відкриття фестивалю «Інтерлялька 2024» відзначив атмосферу свята, що панує навколо цього театрального закладу: «Тут, в Ужгороді, сьогодні зібралися дорослі з 8 країн світу, щоб продемонструвати свій талант та своє натхнення для наймолодших наших глядачів. І це насправді прекрасно і дуже мило. Вдячний усім тим, хто багато років тому створив цей фестиваль і хто нині докладає свої зусилля, щоб навіть у цей не простий час тут, в Ужгороді – на перетині різних кордонів, відбулося це театральне дійство. Щоб наші юні глядачі мали можливість радіти, бачити нові вистави та знайомитися з творчістю інших колективів. Впевнений, що і для працівників Закарпатського академічного обласного театру ляльок «Бавка» цей фестиваль стане також корисним з точки зору отримання нового досвіду. Тому бажаю усім успішного проведення фестивалю та багато позитивних емоцій».

🤝 Андрій Шекета також виконав приємну місію: вручив почесну грамоту Закарпатської обласної ради провідному майстру сцени Миколі Карпенку – за вагомий особистий внесок у популяризацію на міжнародному рівні мистецтва граючі ляльки і зміцнення української мистецько-культурної дипломатії.

☝️ Фестиваль «Інтерлялька 2024» триватиме з 1 по 3 жовтня. Найкращих визначатимуть у 4 номінаціях. Переможець отримає гран-прі.
БІЛЬШЕ ФОТО ТУТ

3 жовтня четвер
14:00 - ДВА СУСІДИ
Театральне об'єднання МАЛЮК ЖУЛЬЄН
(PICIUL JULIEN)
Кишинів, МОЛДОВА
(ОФЛАЙН. сцена театру ляльок)
Театральна команда «Piciul Julien» – це команда акторів з Кишинева, лялькарів і не тільки. Дебютували з виставою «Căprița cea isteață» – «Розумна коза», потім поставили «Стіл і ведмідь», «Де зимують раки?», «Мій найкращий друг». «Два сусіди» та «Bunul Promoroacă».
Актори та інші технічні фахівці, які беруть участь у створенні вистав, залучені в діяльності інших державних театрів Республіки Молдова.
Завдяки своїй простоті перформанси справляють враження як на глядачів, так і на професійних експертів у сфері мистецтва. Колектив отримує призи та номінації на різних фестивалях, таких як «Національний театральний фестиваль для дітей – «Acasă la Guguță», «Gala premiilor UNITEM», «Фестиваль південних театрів з Гагаузії», Фестиваль приватних театрів з України «Бессарабська Чудасiя», Міжнародний фестиваль театрів ляльок «ТЕАТР У ВАЛІЗІ» (Вільянді — Естонія), Міжнародний фестиваль «Ляльки крокують вулицею» (Крайова — Румунія), Міжнародний фестиваль «Карабуш» (Брейла — Румунія), Міжнародний фестиваль «Гуллівер» (Галац — Румунія_ та інші.
Також театр «Piciul Julien» є засновником та організатором «Румунського фестивалю анімації для дітей» у Кишиневі (Молдова).
Театр ляльок«Piciul Julien» творить і намагається завоювати симпатії глядачів молодого покоління Республіки Молдова, Румунії та закордонних цінителів мистецтва театральної ляльки.
Сергій ВИСОЦЬКИЙ, переклад Іон АМБРОСІ
ДВА СУСІДИ
Режисери — Іон АМБРОСІ, Сергій ВИСОЦЬКИЙ
Сценограф — Іон АМБРОСІ
Музика — Кирило ВИСОЦЬКИЙ
Вистава «Два сусіди» — створена на сюжет популярної української народної казки про двох сусідів: Кузьму — прототип селянина-бідняка, який має в господарстві лише коня, та сусіда Ігната — дуже багатого, але скупого.
Це вистава про звичаї, про добро і жадібність, про бідний і багатий розум і душу, про мудрість і про справжнє багатство – багатство душі.
Це вистава для будь-якого віку, вона вчить нас бути добрими, працьовитими, але не жадібними та скупими.
Родзинкою вистави є те, що вона тримає в напрузі до кінця, і глядач не може вгадати, що відбудеться надалі.
Актори – Іон АМБРОСІ, Марія ТУРКУЛЕТ.
Мова: румунська
Вік глядача: родина
Тривалість: 45 хв.

3 жовтня четвер
12:30 - СТРАХ
TEATRO DE TÍTERES BURBUJAS (ТЕАТР БУЛЬБАШКОВИХ ЛЯЛЬОК)
Буенос-Айрес, АРГЕНТИНА
(ОНЛАЙН, фоє театру ляльок)
Театр ляльок Burbujas був заснований у 1993 році Фабіаном Вільяреалом, який здобув професійну освіту в Національній школі ляльок у Росаріо, Санта-Фе, Аргентина, де отримав звання старшого професора лялькового театру.
Зараз у ляльковому театрі Burbujas працюють Хорхе Очовінські як режисер та Валерія Зальцман як сценограф.
Компанія працює в різних містах на південному сході Буенос-Айреса; бере участь у національних та міжнародних фестивалях в Аргентині, Іспанії, Бразилії, Польщі, Колумбії, Україні, Мексиці, Чилі та Туреччині.
Серед репертуару театру можна назвати наступні твори: «Світ пестощів», «Блошиний цирк», «Справжня історія Зодо», «Блакитний шарф», «Мишенятко Перес...чекай Перес», «Що трапилося в Королівстві дошки», A «Казка про мишенятко», «Маленький світлячок... без світла», «Бик у горошок» тощо.
Фабіан ВІЛЬЯРРЕАЛ
СТРАХ
Режисер — Хорхе ОЧОВІНСЬКІ
Сценографи — Валерія БЕНК/Паула РІВЕРА/ МІРНА/ Марія ОТАРОЛА/ Фабіан ВІЛЬЯРРЕАЛ/ Алісія КАРДАРЕЛЛІ/ Фернанда КАСІНА/ Аксель ОТАРОЛА
Музика — Аксель ОТАРОЛА
Дизайн світла — Яніна КРЕСЕНТЕ
Колись жив хлопчик на ім’я Матео, який всього боявся. Його лякали темрява, гучні звуки, високі та низькі люди. Боявся він і гірких сиропів, і знущань, і багато чого іншого. Ніхто не хотів зрозуміти його страхів, поки одного разу на площі хлопчик не зустрів нового друга — Собачку.
Пухнастий друг допоміг Матео подолати страхи, і потроху малюк перестав бути таким боягузом.
Мова: іспанська
Вік глядача: 3-6
Тривалість: 50 хв.

3 жовтня четвер
11:00 - АТОМНА РУСАЛКА
Львівський академічний обласний театр ляльок
Львів, УКРАЇНА (ОФЛАЙН. сцена театру ляльок)
Львівський театр ляльок почав своє життя 8 квітня 1945 року. Першою художньою керівницею стала Антоніна Мацкевич, учениця легендарного Леся Курбаса, що задало високу планку творчості з самого початку. Відтоді театр не просто став частиною культурного ландшафту Львова, а справжнім осередком натхнення і радості для багатьох поколінь.Сьогодні репертуар театру охоплює дивовижне різноманіття постановок. Тут знайдуться вистави як для дітей, так і для дорослих. Від класичних казок, які переносять глядачів у чарівний світ дитинства, до соціальних і навчальних проєктів, що ставлять важливі питання сучасності.За останні п'ять років театр пережив значні зміни. Він активно оновлюється і розвиває нові напрями. З’явилися освітні вистави, майстер-класи з ляльководіння, бейбі вистави для найменших (від 0 до 3 років), а також "Вечірня сцена" для дорослих. Тепер театр орієнтований на широку сімейну аудиторію, надаючи можливість насолодитися мистецтвом ляльок не лише дошкільнятам, а й дорослим.Львівський театр ляльок прагне бути доступним для всіх. У репертуарі є вистави з функцією перекладу для іноземців, тифлокоментуванням для глядачів із порушеннями зору та інклюзивні вистави для дітей із синдромом Дауна. Ці зусилля роблять театр справді відкритим і дружнім до кожного глядача.Театр активно гастролює і бере участь у регіональних, всеукраїнських і міжнародних заходах та фестивалях. Це дозволяє ділитися своїм мистецтвом не лише з жителями Львова, але й з глядачами далеко за межами України.Однією з важливих частин діяльності театру є програма супутніх подій. Це зустрічі з глядачами, освітні заходи та майстер-класи, присвячені традиційній культурі. Театр реалізує соціальні проєкти зі школярами та серію відеолекцій від експертів, які допомагають глибше зрозуміти теми, підняті у виставах.Львівський театр ляльок продовжує збагачувати культурне життя міста, надаючи глядачам унікальну можливість зануритися у світ лялькового мистецтва. Це місце, де поєднуються традиції з новітніми тенденціями, створюючи простір для натхнення, творчості та душевного тепла.
Андрій БОНДАРЕНКО
АТОМНА РУСАЛКА
Піджанр: Весілля. Похорон. Оргія
Режисер — Яна ТИТАРЕНКО
Сценограф — Інесса КУЛЬЧИЦЬКА
Музика — Микола ЛЕБЕДЬ
Атаки російських ракет занурили українські міста в темряву та холод. Однак, життя продовжується і в таких умовах. Про що думають та розмовляють люди, на яких тисне темрява, холоднеча, а ще постійна загроза ядерного удару? Коли зникає світло і розмивається межа між життям і смертю, можуть відбуватися дуже дивні та непередбачені речі.Кілька історій розповідають про мешканців багатоквартирного будинку, яких темрява застає в різних ситуаціях.
Кілька історій розповідають про мешканців багатоквартирного будинку, яких темрява застає в різних ситуаціях. Юля повертається з Європи, де жила біженкою, додому до свого чоловіка. Але вони вже прожили окремо більше часу, аніж разом. Хто з них змінився більше і де межа цих змін? На кого перетворився її чоловік, поки її не було? Їхній сусід складає списки речей, необхідних для виживання в час війни та в умовах ядерного удару. Та чи можна передбачити все? Сусідка згори вже звикла до темряви та самотності, аж раптом у двері стукає незнайомець — що привело його сюди? Внизу в підвалі блукають люди в пошуках тепла та компанії. Куди вони забредуть — на весілля, на похорон чи в дитячу страшилку про Жовтого тюльпана?
Герої вистави намагаються жити нормальним життям в ненормальних умовах. Навіть у темряві можна наново знайомитися зі своїми сусідами. Наново знайомитися зі своїм чоловіком. Наново народжуватися на світ. Можна все — якщо виживеш.
Мова: українська
Вік глядача: дорослі
Тривалість: 80 хв.