Щиро вдячні колегам зі Словацької республіки
Щиро вдячні колегам зі Словацької республіки, які висловлюють свою підтримку:
"ВИСЛОВЛЮЄМО МАКСИМАЛЬНУ ПІДТРИМКУ УКРАЇНІ!
Кошицькі театри сумують. Ляльковий театр у Кошице, як і інші установи культури та мистецтва Словаччини, з великим жалем та обуренням сприйняли новини про напад армії Російської Федерації на територію України. Це безпрецедентний акт агресії проти нашого східного сусіда, який ми так само засуджуємо, як і вся міжнародна спільнота та всі демократії. Війна - це найгірше зло, яке приносить страждання мільйонам цивільних осіб. У цей важкий час ми підтримуємо наших друзів з України, ми думаємо про них і готові допомогти. Наш театр співпрацює з українськими митцями, театрами та режисерами протягом багатьох років. Ми запрошували митців з Ужгорода, Мукачева, Києва, Чернівців, Хмельницького, Миколаєва та навіть Сімферополя - до анексії Криму російською армією. Роботи, що залишилися в нашому репертуарі, такі як "Кіт у чоботях" або "Слоненя", створені в нас українськими режисерами та художниками. Наш театр регулярно брав участь у фестивалі театрів ляльок "Інтерлялька" в Ужгороді. Ми завжди відчували себе добре і були вдячні їм за гостинність. Ми також провели спільний проєкт "Карпатські легенди" з театром Ужгорода, п'ять частин з якого готувалися безпосередньо на території Закарпатської області України. Ці історії ще можна побачити в архіві RTVS (телебачення Словаччини). Українці з театру "Бавка" в Ужгороді щороку беруть участь у нашому фестивалі "VIRVAR". У нас є багато друзів в Україні та дуже боляче бачити, як вони страждають і як їхнє життя повністю перевернулося в один момент. Вся Словаччина, все демократичне суспільство, побудоване на цінностях свободи та демократії тепер повинне стояти на стороні України та висловлювати свою підтримку. Це мінімум, що ми можемо зробити для українців. В Кошицях також починають координацію гуманітарної допомоги українським цивільним особам та біженцям. Будь ласка, проявляйте співчуття та людяність. Кожен мешканець Кошиць з добрим серцем може допомогти хоча б найменшим! Кошицький Театр ляльок стане одним з перших! Ми також хочемо допомогти сім'ям з дітьми, які є найбільш невинними жертвами цієї безмежної агресії. Ми не забудемо, що "не ви хотіли війну, але війна захотіла вас".
https://www.bdke.sk
"ВИСЛОВЛЮЄМО МАКСИМАЛЬНУ ПІДТРИМКУ УКРАЇНІ!
Кошицькі театри сумують. Ляльковий театр у Кошице, як і інші установи культури та мистецтва Словаччини, з великим жалем та обуренням сприйняли новини про напад армії Російської Федерації на територію України. Це безпрецедентний акт агресії проти нашого східного сусіда, який ми так само засуджуємо, як і вся міжнародна спільнота та всі демократії. Війна - це найгірше зло, яке приносить страждання мільйонам цивільних осіб. У цей важкий час ми підтримуємо наших друзів з України, ми думаємо про них і готові допомогти. Наш театр співпрацює з українськими митцями, театрами та режисерами протягом багатьох років. Ми запрошували митців з Ужгорода, Мукачева, Києва, Чернівців, Хмельницького, Миколаєва та навіть Сімферополя - до анексії Криму російською армією. Роботи, що залишилися в нашому репертуарі, такі як "Кіт у чоботях" або "Слоненя", створені в нас українськими режисерами та художниками. Наш театр регулярно брав участь у фестивалі театрів ляльок "Інтерлялька" в Ужгороді. Ми завжди відчували себе добре і були вдячні їм за гостинність. Ми також провели спільний проєкт "Карпатські легенди" з театром Ужгорода, п'ять частин з якого готувалися безпосередньо на території Закарпатської області України. Ці історії ще можна побачити в архіві RTVS (телебачення Словаччини). Українці з театру "Бавка" в Ужгороді щороку беруть участь у нашому фестивалі "VIRVAR". У нас є багато друзів в Україні та дуже боляче бачити, як вони страждають і як їхнє життя повністю перевернулося в один момент. Вся Словаччина, все демократичне суспільство, побудоване на цінностях свободи та демократії тепер повинне стояти на стороні України та висловлювати свою підтримку. Це мінімум, що ми можемо зробити для українців. В Кошицях також починають координацію гуманітарної допомоги українським цивільним особам та біженцям. Будь ласка, проявляйте співчуття та людяність. Кожен мешканець Кошиць з добрим серцем може допомогти хоча б найменшим! Кошицький Театр ляльок стане одним з перших! Ми також хочемо допомогти сім'ям з дітьми, які є найбільш невинними жертвами цієї безмежної агресії. Ми не забудемо, що "не ви хотіли війну, але війна захотіла вас".
https://www.bdke.sk