Офіційні підсумки ХVІІ Міжнародного фестивалю театрів ляльок «Інтерлялька-2019»
04 жовтня 2019 р. м. Ужгород
І. Переглянувши вистави учасників ХVІІ Міжнародного фестивалю театрів ляльок «Інтерлялька-2019», згідно Положенню про Міжнародний фестиваль театрів ляльок «Інтерлялька» журі вирішило нагородити:
У номінації «Гран-Прі» (Grand Prix) нагороджується вистава «ПІКОВА ДАМА» Гродненський обласний театр ляльок, Гродно, БЕЛАРУСЬ («THE QUEEN OF SPADES» Grodno Puppet Theatre, Grodno BELARUS). (Сценічна композиція і постановка - заслужений діяч мистецтв Білорусі ОЛЕГ ЖЮГЖДА. Сценографія - МАРГАРИТА СТАШУЛЁНОК. Актори: ЛАРИСА МИКУЛИЧ, ОЛЕКСАНДР ЄНДЖЕЄВСЬКИЙ, ОЛЕКСАНДР РАТЬКО, ВІТАЛІЙ ЛЕОНОВ
(Staging and direction – OLEG ZHIUGZHDA. Scenography – MARGARITA STASHULYONOK. Cast: LARISA MYKULYCH, ALEXANDRE ENDZHEYEVSKY, ALEXANDRE RATKO, VITALY LEONOV)
1. На номінацію «КРАЩА ЖІНОЧА РОЛЬ» (Best female role) представлені:
- Ані ПОЛАРУШ (ANI POLARUSZ) – за ролі у виставі «ДЮЙМОВОЧКА» Театру «Сцена Ельфів» - Варшава, ПОЛЬЩА («THUMBELINA» Рuppet Theatre "Scena Elffów" - Warsaw, POLAND);
- Елла ГРИГОР’ЄВА (ELLA HRYHORIEVA) за роль у виставі «ТРЯМ! ПРИВІТ!» Закарпатського академічного обласного театру ляльок - Ужгород, УКРАЇНА («TRYAМ, HELLO!» AcademicTranscarpathian Regional Puppet Theatre - Uzhhorod UKRAINE);
- Крістіна МЕДВЕЦЬКА ГЕРЕСТІКОВА (KRISTINA MEDVEDCHKA HERESTIKOVA) за роль Русалки у виставі «МОРСЬКА КАЗКА» - Кошицький театр ляльок - Кошице, СЛОВАЧЧИНА («SEA FAIRY TALE» Košice Puppet Theatre - Košice, SLOVAKIA);
Диплом переможця у номінації «КРАЩА ЖІНОЧА РОЛЬ» (Best female role) отримує Ані ПОЛАРУШ (ANI POLARUSZ) – за ролі у виставі «ДЮЙМОВОЧКА» Театру «Сцена Ельфів» Варшава, ПОЛЬЩА («THUMBELINA» Рuppet Theatre «Scena Elffów» - Warsaw, POLAND).
2. У номінації «КРАЩА ЧОЛОВІЧА РОЛЬ» (The best male role) представлені:
- Ярослав Завгородній за ролі у виставі «СЮРПРИЗ ДЛЯ ТАТА» - Творча майстерня «Театр маріонеток» - Київ, УКРАЇНА («SURPRISE FOR DAD» Creative Workshop "Theatre of Marionettes"- Kyiv, UKRAINE);
- Іван Гонтко за ролі у виставі «ДОН ЖУАН АБО МАРНОТРАТНИЙ СИН» Театр ляльок «TYJÁTR» - Нітра, СЛОВАЧЧИНА (DON JUAN OR THRIFTLESS SON Рuppet Theatre - Nitra, SLOVAKIA);
- Паоло РИЧ (PAOLO RECH) за ролі у виставі «АРЛЕКІНІАДА» Театр ляльок "Бамбамбамбін" - Сан Віторе-Мілан, ІТАЛІЯ («ARLECCHINATE» Puppet Theatre Bambabambin - Via San Vittore ITALIA)
Диплом переможця у номінації «КРАЩА ЧОЛОВІЧА РОЛЬ» (The best male role) отримує Паоло РИЧ (PAOLO RECH) за ролі у виставі «АРЛЕКІНІАДА» Театр ляльок "Бамбамбамбін" - Сан Віторе-Мілан, ІТАЛІЯ («ARLECCHINATE» Puppet Theatre Bambabambin - Via San Vittore ITALIA)
3. На номінацію «КРАЩЕ ВІЗУАЛЬНЕ РІШЕННЯ ВИСТАВИ» (The best visual representation of the performance) представлені:
- Наталія ДЕНИСОВА (NATALIA DENYSOVA) за виставу «Сни Андерсена» Паневежеського театру ляльок на колесах – Паневежис, ЛИТВА («ANDERSEN'S DREAMS» Panevezys Theatre of Puppets on Wheels - Penneiz, LITHUANIA);
- Віра Задорожня (VIRA ZADOROZHNYA) за виставу «ТРЯМ! ПРИВІТ!» Закарпатського академічного обласного театру ляльок - Ужгород, УКРАЇНА («TRYAМ, HELLO!» AcademicTranscarpathian Regional Puppet Theatre - Uzhhorod UKRAINE).
- Катаріна ДВОРСЬКА - СЛІАЦЬКА (KATARINA DVORSKA SLIACKA) за виставу «МОРСЬКА КАЗКА» - Кошицький театр ляльок - Кошице, СЛОВАЧЧИНА («SEA FAIRY TALE» Košice Puppet Theatre - Košice, SLOVAKIA);
Диплом переможця у номінації «КРАЩЕ ВІЗУАЛЬНЕ РІШЕННЯ ВИСТАВИ» (The best visual representation of the performance) отримує Наталія ДЕНИСОВА (NATALIA DENYSOVA) за виставу «Сни Андерсена» Паневежського театру ляльок на колесах – Паневежис, ЛИТВА («ANDERSEN'S DREAMS» Panevezys Theatre of Puppets on Wheels - Penneiz, LITHUANIA)
4. На номінації «Краще режисерське рішення» (Better directing incarnation) представлені:
- Оксана ДМИТРІЄВА (OKSANA DMYTRIEVA) за виставу «Сни Андерсена» Паневежський театр ляльок на колесах – Паневежис, ЛИТВА («ANDERSEN'S DREAMS» Panevezys Theatre of Puppets on Wheels - Penneiz, LITHUANIA)
- Олексій КРАВЧУК (OLEKSIY KRAVCHUK) за виставу «Пустостан» Львівського академічного театру естрадних мініатюр «І люди, і ляльки» - м. Львів, УКРАЇНА( EMPTINES Lviv Academic Theatre of variety miniatures "People, And Рuppets" - Lviv, UKRAINE)
- Георгій ЧХАЇДЗЕ (GIORGI CHKHAIDZE) за виставу «МІАГУЛІ» Батумськиого державного професійного театру ляльок та юного глядача - Батумі, ГРУЗІЯ («MIAGULI» Batumi Puppet and Young Audience Professional State Theatre - Batumi, GEORGIA)
Диплом переможця у номінації «Краще режисерське рішення» (Better directing incarnation) отримує Георгій ЧХАЇДЗЕ (GIORGI CHKHAIDZE) за виставу «МІАГУЛІ» Батумськиого державного професійного театру ляльок та юного глядача - Батумі, ГРУЗІЯ («MIAGULI» Batumi Puppet and Young Audience Professional State Theatre - Batumi, GEORGIA)
5. У номінації «Гран-Прі» (Grand Prix) нагороджується вистава «ПІКОВА ДАМА» Гродненський обласний театр ляльок, Гродно, БЕЛАРУСЬ («THE QUEEN OF SPADES» Grodno Puppet Theatre, Grodno BELARUS). (Сценічна композиція і постановка - заслужений діяч мистецтв Білорусі ОЛЕГ ЖЮГЖДА. Сценографія - МАРГАРИТА СТАШУЛЁНОК. Актори: ЛАРИСА МИКУЛИЧ, ОЛЕКСАНДР ЄНДЖЕЄВСЬКИЙ, ОЛЕКСАНДР РАТЬКО, ВІТАЛІЙ ЛЕОНОВ
(Staging and direction – OLEG ZHIUGZHDA. Scenography – MARGARITA STASHULYONOK. Cast: LARISA MYKULYCH, ALEXANDRE ENDZHEYEVSKY, ALEXANDRE RATKO, VITALY LEONOV)
ІІ. На номінацію «Приз глядацьких симпатій» (People's Choice Award) за рішенням Оргкомітету фестивалю представлені:
- вистава «ВАСИЛИНА» Тернопільський академічний обласний театр актора і ляльки - Тернопіль, УКРАЇНА «VASYLYNA» Ternopil Academic Regional Theatre of Actors and Puppets - Ternopil, UKRAINE;
- вистава «ДОН ЖУАН АБО МАРНОТРАТНИЙ СИН» - Театр ляльок «TYJÁTR» - Нітра, СЛОВАЧЧИНА (DON JUAN OR THRIFTLESS SON Рuppet Theatre - Nitra, SLOVAKIA);
- вистава «ТРЯМ! ПРИВІТ!» Закарпатського академічного обласного театру ляльок - Ужгород, УКРАЇНА «TRYAМ, HELLO!» AcademicTranscarpathian Regional Puppet Theatre - Uzhhorod UKRAINE).
Диплом переможця у номінації «Приз глядацьких симпатій» (People's Choice Award) отримує
Іван Гонтко «ДОН ЖУАН АБО МАРНОТРАТНИЙ СИН» - Театр ляльок «TYJÁTR» - Нітра, СЛОВАЧЧИНА (DON JUAN OR THRIFTLESS SON Рuppet Theatre - Nitra, SLOVAKIA)
Голова журі Леонід Попов (м. Київ, Україна)
Члени журі
Алла Підлужна (м. Київ, Україна)
Іван Согел (м. Кошице, Словаччина)
Олег Жюгжда (м. Гродно, Білорусь)
Адела Молдован (м.Арад, Румунія)
Ніна Малишка (м. Ужгород, Україна)
І. Переглянувши вистави учасників ХVІІ Міжнародного фестивалю театрів ляльок «Інтерлялька-2019», згідно Положенню про Міжнародний фестиваль театрів ляльок «Інтерлялька» журі вирішило нагородити:
У номінації «Гран-Прі» (Grand Prix) нагороджується вистава «ПІКОВА ДАМА» Гродненський обласний театр ляльок, Гродно, БЕЛАРУСЬ («THE QUEEN OF SPADES» Grodno Puppet Theatre, Grodno BELARUS). (Сценічна композиція і постановка - заслужений діяч мистецтв Білорусі ОЛЕГ ЖЮГЖДА. Сценографія - МАРГАРИТА СТАШУЛЁНОК. Актори: ЛАРИСА МИКУЛИЧ, ОЛЕКСАНДР ЄНДЖЕЄВСЬКИЙ, ОЛЕКСАНДР РАТЬКО, ВІТАЛІЙ ЛЕОНОВ
(Staging and direction – OLEG ZHIUGZHDA. Scenography – MARGARITA STASHULYONOK. Cast: LARISA MYKULYCH, ALEXANDRE ENDZHEYEVSKY, ALEXANDRE RATKO, VITALY LEONOV)
1. На номінацію «КРАЩА ЖІНОЧА РОЛЬ» (Best female role) представлені:
- Ані ПОЛАРУШ (ANI POLARUSZ) – за ролі у виставі «ДЮЙМОВОЧКА» Театру «Сцена Ельфів» - Варшава, ПОЛЬЩА («THUMBELINA» Рuppet Theatre "Scena Elffów" - Warsaw, POLAND);
- Елла ГРИГОР’ЄВА (ELLA HRYHORIEVA) за роль у виставі «ТРЯМ! ПРИВІТ!» Закарпатського академічного обласного театру ляльок - Ужгород, УКРАЇНА («TRYAМ, HELLO!» AcademicTranscarpathian Regional Puppet Theatre - Uzhhorod UKRAINE);
- Крістіна МЕДВЕЦЬКА ГЕРЕСТІКОВА (KRISTINA MEDVEDCHKA HERESTIKOVA) за роль Русалки у виставі «МОРСЬКА КАЗКА» - Кошицький театр ляльок - Кошице, СЛОВАЧЧИНА («SEA FAIRY TALE» Košice Puppet Theatre - Košice, SLOVAKIA);
Диплом переможця у номінації «КРАЩА ЖІНОЧА РОЛЬ» (Best female role) отримує Ані ПОЛАРУШ (ANI POLARUSZ) – за ролі у виставі «ДЮЙМОВОЧКА» Театру «Сцена Ельфів» Варшава, ПОЛЬЩА («THUMBELINA» Рuppet Theatre «Scena Elffów» - Warsaw, POLAND).
2. У номінації «КРАЩА ЧОЛОВІЧА РОЛЬ» (The best male role) представлені:
- Ярослав Завгородній за ролі у виставі «СЮРПРИЗ ДЛЯ ТАТА» - Творча майстерня «Театр маріонеток» - Київ, УКРАЇНА («SURPRISE FOR DAD» Creative Workshop "Theatre of Marionettes"- Kyiv, UKRAINE);
- Іван Гонтко за ролі у виставі «ДОН ЖУАН АБО МАРНОТРАТНИЙ СИН» Театр ляльок «TYJÁTR» - Нітра, СЛОВАЧЧИНА (DON JUAN OR THRIFTLESS SON Рuppet Theatre - Nitra, SLOVAKIA);
- Паоло РИЧ (PAOLO RECH) за ролі у виставі «АРЛЕКІНІАДА» Театр ляльок "Бамбамбамбін" - Сан Віторе-Мілан, ІТАЛІЯ («ARLECCHINATE» Puppet Theatre Bambabambin - Via San Vittore ITALIA)
Диплом переможця у номінації «КРАЩА ЧОЛОВІЧА РОЛЬ» (The best male role) отримує Паоло РИЧ (PAOLO RECH) за ролі у виставі «АРЛЕКІНІАДА» Театр ляльок "Бамбамбамбін" - Сан Віторе-Мілан, ІТАЛІЯ («ARLECCHINATE» Puppet Theatre Bambabambin - Via San Vittore ITALIA)
3. На номінацію «КРАЩЕ ВІЗУАЛЬНЕ РІШЕННЯ ВИСТАВИ» (The best visual representation of the performance) представлені:
- Наталія ДЕНИСОВА (NATALIA DENYSOVA) за виставу «Сни Андерсена» Паневежеського театру ляльок на колесах – Паневежис, ЛИТВА («ANDERSEN'S DREAMS» Panevezys Theatre of Puppets on Wheels - Penneiz, LITHUANIA);
- Віра Задорожня (VIRA ZADOROZHNYA) за виставу «ТРЯМ! ПРИВІТ!» Закарпатського академічного обласного театру ляльок - Ужгород, УКРАЇНА («TRYAМ, HELLO!» AcademicTranscarpathian Regional Puppet Theatre - Uzhhorod UKRAINE).
- Катаріна ДВОРСЬКА - СЛІАЦЬКА (KATARINA DVORSKA SLIACKA) за виставу «МОРСЬКА КАЗКА» - Кошицький театр ляльок - Кошице, СЛОВАЧЧИНА («SEA FAIRY TALE» Košice Puppet Theatre - Košice, SLOVAKIA);
Диплом переможця у номінації «КРАЩЕ ВІЗУАЛЬНЕ РІШЕННЯ ВИСТАВИ» (The best visual representation of the performance) отримує Наталія ДЕНИСОВА (NATALIA DENYSOVA) за виставу «Сни Андерсена» Паневежського театру ляльок на колесах – Паневежис, ЛИТВА («ANDERSEN'S DREAMS» Panevezys Theatre of Puppets on Wheels - Penneiz, LITHUANIA)
4. На номінації «Краще режисерське рішення» (Better directing incarnation) представлені:
- Оксана ДМИТРІЄВА (OKSANA DMYTRIEVA) за виставу «Сни Андерсена» Паневежський театр ляльок на колесах – Паневежис, ЛИТВА («ANDERSEN'S DREAMS» Panevezys Theatre of Puppets on Wheels - Penneiz, LITHUANIA)
- Олексій КРАВЧУК (OLEKSIY KRAVCHUK) за виставу «Пустостан» Львівського академічного театру естрадних мініатюр «І люди, і ляльки» - м. Львів, УКРАЇНА( EMPTINES Lviv Academic Theatre of variety miniatures "People, And Рuppets" - Lviv, UKRAINE)
- Георгій ЧХАЇДЗЕ (GIORGI CHKHAIDZE) за виставу «МІАГУЛІ» Батумськиого державного професійного театру ляльок та юного глядача - Батумі, ГРУЗІЯ («MIAGULI» Batumi Puppet and Young Audience Professional State Theatre - Batumi, GEORGIA)
Диплом переможця у номінації «Краще режисерське рішення» (Better directing incarnation) отримує Георгій ЧХАЇДЗЕ (GIORGI CHKHAIDZE) за виставу «МІАГУЛІ» Батумськиого державного професійного театру ляльок та юного глядача - Батумі, ГРУЗІЯ («MIAGULI» Batumi Puppet and Young Audience Professional State Theatre - Batumi, GEORGIA)
5. У номінації «Гран-Прі» (Grand Prix) нагороджується вистава «ПІКОВА ДАМА» Гродненський обласний театр ляльок, Гродно, БЕЛАРУСЬ («THE QUEEN OF SPADES» Grodno Puppet Theatre, Grodno BELARUS). (Сценічна композиція і постановка - заслужений діяч мистецтв Білорусі ОЛЕГ ЖЮГЖДА. Сценографія - МАРГАРИТА СТАШУЛЁНОК. Актори: ЛАРИСА МИКУЛИЧ, ОЛЕКСАНДР ЄНДЖЕЄВСЬКИЙ, ОЛЕКСАНДР РАТЬКО, ВІТАЛІЙ ЛЕОНОВ
(Staging and direction – OLEG ZHIUGZHDA. Scenography – MARGARITA STASHULYONOK. Cast: LARISA MYKULYCH, ALEXANDRE ENDZHEYEVSKY, ALEXANDRE RATKO, VITALY LEONOV)
ІІ. На номінацію «Приз глядацьких симпатій» (People's Choice Award) за рішенням Оргкомітету фестивалю представлені:
- вистава «ВАСИЛИНА» Тернопільський академічний обласний театр актора і ляльки - Тернопіль, УКРАЇНА «VASYLYNA» Ternopil Academic Regional Theatre of Actors and Puppets - Ternopil, UKRAINE;
- вистава «ДОН ЖУАН АБО МАРНОТРАТНИЙ СИН» - Театр ляльок «TYJÁTR» - Нітра, СЛОВАЧЧИНА (DON JUAN OR THRIFTLESS SON Рuppet Theatre - Nitra, SLOVAKIA);
- вистава «ТРЯМ! ПРИВІТ!» Закарпатського академічного обласного театру ляльок - Ужгород, УКРАЇНА «TRYAМ, HELLO!» AcademicTranscarpathian Regional Puppet Theatre - Uzhhorod UKRAINE).
Диплом переможця у номінації «Приз глядацьких симпатій» (People's Choice Award) отримує
Іван Гонтко «ДОН ЖУАН АБО МАРНОТРАТНИЙ СИН» - Театр ляльок «TYJÁTR» - Нітра, СЛОВАЧЧИНА (DON JUAN OR THRIFTLESS SON Рuppet Theatre - Nitra, SLOVAKIA)
Голова журі Леонід Попов (м. Київ, Україна)
Члени журі
Алла Підлужна (м. Київ, Україна)
Іван Согел (м. Кошице, Словаччина)
Олег Жюгжда (м. Гродно, Білорусь)
Адела Молдован (м.Арад, Румунія)
Ніна Малишка (м. Ужгород, Україна)