» 2022 » 2

-в Ҳ

-в Ҳ 2022.🥳
, "" !
, , ͺ- , - , - - , - . г , 볿 , , , , س.
볿 .
IJ! ! ު !facebook.com/puppettheatrekyiv
-в    Ҳ
-в    Ҳ
-в    Ҳ

Ѳ в ² ֲ ̲ в IJ -2022

04 2022 ., .,
    Ѳ в ² ֲ  ̲  в  IJ -2022    Ѳ в ² ֲ  ̲  в  IJ -2022    Ѳ в ² ֲ  ̲  в  IJ -2022
:
- , , , . -, , . , , ;
- ϲ, , , 쳿 , 쳿 "" . , ;
- , , , ;
- , , , , , . , , ;
- ʲ, - , (), ;
- .
ϳ , , Ͳ ̳ 2022 : (-); ; . , .
:
- : (-в) - IJ ( Ϊ, , , , ), , . , ;
- : Ҳ - , ͻ ( ), г , . г, ;
- : Բ - ֻ, ( , ˲
̳ ), Ȼ , , Dz;
;
- : Ʋί ˲ - Ҳ ² ², в Dz޻. , . , ;
- : ²ί ˲ - , -вʻ, , . , .
ϳ , ³ -2022 ² в :
² в - - в - Ͳ ߻. , . -, ;
² в - - ² ٲ», , -,
² в - - ʻ, . . , ;
² в - Ͳ ² - ?. , . , ;
² в - - ( ) ʲ ( ) Ż, , . , ;
² в - ֲ ò - Ͳ , , , . , ;
² в - ò ֲ - , !, , . , .
.

ϲ


ʲ

EXCERPT FROM THE MINUTES
JURY MEETING OF THE OPEN DISTANCE INTERNATIONAL FESTIVAL OF THEATERS FOR CHILDREN INTERLYALKA-2022
04 October 2022,
Uzhhorod, Ukraine

Attendees:
- Leonid POPOV, Honored Artist of Ukraine, founder of the Department of Acting and Directing of the Puppet Theater in Kyiv National I. K. Karpenko-Kary Theatre, Cinema and Television University, professor, Kyiv, UKRAINE, head of the jury;
- Alla PIDLUZHNA, theater critic, journalist, member of the National Union of Theater Actors of Ukraine, member of the Union of Journalists of Ukraine, laureate of the Prize in the field of theater studies and theater criticism of NUTAU, laureate of the Art Prize Kyiv named after Ambrosiy Buchma, Kyiv, UKRAINE, jury member;
- Ivan SOGEL, artistic director of Košice Puppet Theater, the Slovak Republic, jury member;
- Serhiy FEDAKA, professor of the Department of History in Uzhhorod National University, cultural expert, member of the Union of Journalists of Ukraine, member of the Writers Union of Ukraine, Uzhhorod, UKRAINE, jury member;
- Antanas MARKUCKIS, Director - artistic director of Panevėžys Puppet Wagon Theatre, Lithuania (remotely), jury member;
The jury members thoroughly discussed the viewed performances of the festival participants.
After discussion and voting, the jury members determined the winners in the nominations approved by the Department of Culture, Nationalities and Religions of the Transcarpathian Regional State Administration in the REGULATION on the International Festival of Theaters for Children Interlyalka in 2022: best performance (Grand Prix); best directing realization; best scenography, best performance of a female role, best performance of a male role.
Hence:
- Diploma in the nomination: BEST PERFORMANCE (GRAND PRIX) is awarded for the performance OVER-THE-CLOUD LADY (Director - Ruslan NEUPOKOYEV, Scenographer Mykola DANKO, Music Yevhen STOLIAR, choreographer Svitlana KARLYTSKA, choirmaster Olha BYSTRIAKOVA), Kyiv Municipal Academic Puppet Theater On the Left Bank of the Dnieper, Kyiv, UKRAINE;
- Diploma in the nomination: BEST DIRECTING REALIZATION is awarded for the performance THE BOAT SAILS, FULL OF FAIRY TALES (Director Olena TKACHUK), Rivne Academic Regional Puppet Theater, Rivne, UKRAINE;
- Diploma in the nomination: BEST SCENOGRAPHY is awarded for the performance THE LITTLE PRINCE (Production designers - Giorgi CHKHAIDZE and Mary DARTSMELIDE, puppet designer - Miranda GURGENADZE), Creative company THEATER EVERYWHERE Marionette Theater Project, Batumi, GEORGIA;
- Diploma in the nomination: BEST PERFORMANCE OF A FEMALE ROLE is awarded to the actress Natalia FETISOVA for the part of DONKEY in the play THE DONKEY WHO DREAMED OF BECOMING A STAR, Dnipro Municipal Puppet Theater Theater of actor and puppet, Dnipro, UKRAINE;
- Diploma in the nomination: BEST PERFORMANCE OF A MALE ROLE is awarded to the actor Maciej OWCZAREK for the part of KAJTUS in the play KAJTUS-THE WIZARD, Theater MASKA, Rzeszów, POLAND.
Following a detailed discussion and pointing to the diversity and high level of the presented competition performances, the jury members of the Open Distance International Festival of Theaters for Children INTERLYALKA-2022 decided to award the Diplomas of the Jury Distinction for the following performances:
Diploma JURY DISTINCTION - MUSICAL AND PLASTIC SOLUTION is awarded for the performance DONT POKE THE BEAR, The KEY Theatre, Tel Aviv, ISRAEL;
Diploma JURY DISTINCTION - PUPPET DESIGNER is awarded to Valeria SALZMAN for the play A WORLD OF CARESSES, The BURBUJAS Puppet Theater, Buenos Aires, ARGENTINA;
Diploma JURY DISTINCTION - ACTING ENSEMBLE is awarded for the performance PUPPET CIRCUS, Panevezys Puppet Wagon Theatre, Panevezys, LITHUANIA;
Diploma JURY DISTINCTION - CONVINCING STAGE CREATIVE EXPERIMENT - is awarded for the play WHY?, Kosice Puppet Theatre, Kosice, SLOVAKIA;
Diploma JURY DISTINCTION - ACTING DUET is awarded to the actresses Olha VODIUK (the part of Duck) and Taras IVANKIV (the part of Wolf) in the play GOOD DUCK ON YOU, Ternopil Academic Regional Actor and Puppet Theater, Ternopil, UKRAINE;
Diploma JURY DISTINCTION - SUCCESSFUL MUSICAL INTERPRETATION OF THE DRAMA is awarded for the performance SNOWFALL FOR A LITTLE WOLF, Lviv Academic Theatre of Variety Miniatures People and Puppets, Lviv, UKRAINE;
Diploma JURY DISTINCTION - ORIGINAL DIRECTING INTERPRETATION OF THE CLASSICS is awarded for the performance BONJOUR, KATRUSIA!, Transcarpathian Academic Regional Puppet Theater, Uzhhorod, UKRAINE.
The decisions were adopted unanimously.
Leonid POPOV
Alla PIDLUZHNA
Ivan SOGEL
Serhiy FEDAKA
Antanas MARKUCKIS

³ .

³ ,, " ,,³, ..."🎉🎉🎉🎉🎉🎉🌹🌹🌹🏆 "" . , !!!
"" - !
!!!
³   .³   .³   .
³   .
facebook.com/teatrkukol.dp.ua/posts

"O MORSKEJ RECI" .

   "O MORSKEJ RECI"  . , , 䳿. , "O MORSKEJ RECI" ̳ , ( ), ̳ "VIRVAR" . 쳿 . , , , . ' 糿 - . ֳ, , " " , .
, , , ' , .
   "O MORSKEJ RECI"  .
   "O MORSKEJ RECI"  .
   "O MORSKEJ RECI"  .
   "O MORSKEJ RECI"  .
   "O MORSKEJ RECI"  .
   "O MORSKEJ RECI"  .

³ ̳ -2022

4 ³ ̳ -2022, , .
, , " " ʳ, , , , . - , , ( ), , , "O MORSKEJ RECI", ̳ , ( ). , , ' .
- " " ' - Բ. , ʳ, 볿 ЪͲί, , , ʳ , ʳ .
, , , , 쳿 . ! ³   ̳     -2022
 ³   ̳     -2022
 ³   ̳     -2022
 ³   ̳     -2022
 ³   ̳     -2022
 ³   ̳     -2022
 ³   ̳     -2022
 ³   ̳     -2022
 ³   ̳     -2022
 ³   ̳     -2022
 ³   ̳     -2022
 ³   ̳     -2022
 ³   ̳     -2022
 ³   ̳     -2022
 ³   ̳     -2022
 ³   ̳     -2022
 ³   ̳     -2022
 ³   ̳     -2022
 ³   ̳     -2022
 ³   ̳     -2022
 ³   ̳     -2022
 ³   ̳     -2022
 ³   ̳     -2022
 ³   ̳     -2022

2022. ³


2022, ֲ

:

2022, - 03.10.2022 : , , 2022 - ϲί 🎭🤩.

² -2022 1 4 2022

³ 1-4 2022
THE OPEN DISTANCE INTERNATIONAL FESTIVAL OF THEATERS FOR
CHILDREN "INTERLYALKA-2022"
Video-recording for the viewing 1-4 Oktober 2022
1.
λ, - .
ϳ, . -,
KOTYHOROSHKO, Ivano-Frankivsk Mariyka Pidhirianka Academic
Regional Puppet Theatre, Ivano-Frankivsk, UKRAINE

2.
Ͳ ,
, , . ,
SNOWFALL FOR A LITTLE WOLF Lviv Academic Theatre of Variety
Miniatures People and Puppets, Lviv, UKRAINE

3.
, ͻ, г
, . г,
THE BOAT SAILS, FULL OF FAIRY TALES Rivne Academic Regional Puppet
Theater, Rivne, UKRAINE

4.
߻. , . ,
DON'T POKE THE BEAR The KEY Theatre, Tel Aviv, ISRAEL
[media=http://https://youtu.be/CHhA55WyFiI]
5.
ʲ ջ. , ., в
PUSS IN BOOTS. State Puppet Theatre, Targovishte, BULGARIA

6.
˲, . . ,

ON THE WAVE, Poltava Academic Regional Puppet Theater, Poltava,
UKRAINE

7.
², в Dz޻.
, . ,
THE DONKEY WHO DREAMED OF BECOMING A STAR. Dnipro
Municipal Puppet Theater, Dnipro, UKRAINE

8.
?, , . ,
WHY?, Košice Puppet Theatre, Košice, SLOVAKIA

9.
. ٲ,
, . ,
THE RAG. ONE EVENING IN THE BOMB-SHELTER, Lviv Regional
Academic Puppet Theater, Lviv, UKRAINE

10.
IJ,
, . ,
OVER-THE-CLOUD LADY, Kyiv Municipal Academic Puppet Theater
On the Left Bank of the Dnieper, Kyiv, UKRAINE

11.
-вʻ, , . ,
KAJTUS-THE WIZARD, Theater MASKA, Rzeszów, POLAND

12.
² ٲ», , -,
A WORLD OF CARESSES, The BURBUJAS Puppet Theater, Buenos
Aires, ARGENTINA

13.
ֻ, Ȼ
, , Dz
THE LITTLE PRINCE, Creative company THEATER EVERYWHERE
Marionette Theater Project, Batumi, Georgia

14.
Ż,
, . ,
GOOD DUCK ON YOU (A HAI TO KACHKA KOPNE), Ternopil
Academic Regional Actor and Puppet Theater, Ternopil, UKRAINE

15.
ʻ, . . ,
PUPPET CIRCUS, Panevėžys Puppet Wagon Theatre, Panevėžys,
LITHUANIA

16.
, !, , .
,
BONJOUR, KATRUSIA!, Transcarpathian Academic Regional Puppet
Theater, Uzhhorod, UKRAINE

17.
Ż. I, . ,
FEDORAS GRIEF. Actor and Puppet Theater IstArt, Mykolaiv,
UKRAINE

1 4 - -2022

1 2 3
iPhone / Ipad / Ipod -
.